Richard Thompson — Stony Ground 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Stony Ground"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Old Man Morris got it bad last week
Fell for the widow from across the street
She clipped him in the ear, she told him what’s what
But he couldn’t keep his mind off her honey pot
Silly old man with his teeth all gone
Poking his nose where it don’t belong
She’s a rose all right but she’s got thorns
Working on stony ground
Lost his heart to Buxom Betty
Throwing out the compliments like confetti
Left and right, he threw them all around
But everything was landed on stony ground
Silly old man with his teeth all gone
Poking his nose where it don’t belong
She’s a rose all right but she’s got thorns
Working on stony ground
Widow’s got a brother, henchman too
A pair of gorillas from the London Zoo
They call on Morris and they tell him what’s what
But he can’t keep his mind off her honey pot
Silly old man with his teeth all gone
Poking his nose where it don’t belong
She’s a rose all right but she’s got thorns
Working on stony ground
Kicked him in the head, poked him in the eyes
Shoved him in the gutter and there he lies
Dripping with blood, dripping with snot
But he’s still dreaming of her you-know-what
Silly old man with his teeth all gone
Poking his nose where it don’t belong
She’s a rose all right but she’s got thorns
Working on stony ground
Working on stony ground
가사 번역
노인 모리스는 지난 주에 그것을 나쁜 얻었다
길 건너에서 미망인에 빠졌다
귀속으로 부딪혀서,뭐라고 말했는지
그러나 그는 그녀의 꿀 냄비에서 자신의 마음을 유지할 수 없었다
바보 이빨을 가진 노인은 모두 사라
그의 코를 찌르면서 그것이 속하지 않는 곳
그녀는 장미지만 가시가 있어요
스토니 지상 작업
잃어버린 그의 마음을 가슴 베
색종이 조각 같은 칭찬을 던지고
왼쪽과 오른쪽,그는 그들 모두를 주위에 던졌다
그러나 모든 것이 스토니 땅에 착륙했습니다
바보 이빨을 가진 노인은 모두 사라
그의 코를 찌르면서 그것이 속하지 않는 곳
그녀는 장미지만 가시가 있어요
스토니 지상 작업
과부는 형도 있어,헨치맨
런던 동물원에서 한 쌍의 고릴라
모리스를 불러서 뭐라고 하더라
그러나 그는 그녀의 꿀 냄비에서 자신의 마음을 유지할 수 없습니다
바보 이빨을 가진 노인은 모두 사라
그의 코를 찌르면서 그것이 속하지 않는 곳
그녀는 장미지만 가시가 있어요
스토니 지상 작업
머리를 걷어차고,눈을 찌르고
그를 시궁창에 쑤셔넣고 거기 그는 거짓말해
피를 똑똑 떨어지는,콧물로 똑똑 떨어지는
그러나 그는 여전히 그녀를 꿈꾸고 있습니다.
바보 이빨을 가진 노인은 모두 사라
그의 코를 찌르면서 그것이 속하지 않는 곳
그녀는 장미지만 가시가 있어요
스토니 지상 작업
스토니 지상 작업