Richard Thompson — Sunset Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Sunset Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
With you or without you, love,
I must be moving
Never meant to linger here so long
With you or without you,
Though it breaks my heart
To hear the Sunset Song
Wasn’t that a time we had,
And bless you for it But I’m a stranger here, I don’t belong
The band’s down on the jetty,
If you cup your ear
You’ll hear the Sunset Song
You said, if I hold my breath
Dive down deep enough
I might grow fins
Seems to me I’ve held my breath
Held my breath to please you
Ever since
Early morning, that’s the time
For fare-thee-wells
Slip out of the warm sheets and gone
But I want to hear it as I walk along
Hear the Sunset Song
In your waking, in your dreams,
I won’t be martyred
On that cross where some say
I belong
Opinions are coffins, I’ll just trust my feet
To find the Sunset Song
Every day I’ll wear your memory
Like a favourite shirt upon my back
In the hallway, there’s my suitcase
By the door, I never did unpack
With you or without you, love,
I must be moving
Never meant to linger here so long
With you or without you,
Though it breaks my heart
To hear the Sunset Song
가사 번역
당신과 함께 또는 당신없이,사랑,
내가 움직여야 해
여기 오래 머물 생각은 없었어요
당신과 함께 또는 당신 없이,
하지만 내 마음을 나누기
선셋 노래 듣기
우리가 가진 시간이 아니었다,
축복을 주옵소서 하지만 난 이방인이오
밴드가 내려왔어,
당신이 당신의 귀를 컵 경우
일몰 노래를 듣게 될 것입니다
내가 숨만 쉬면
충분히 깊은 곳에서 잠수
나는 지느러미를 키울 수도있다
나는 내 숨을 개최 한 것 같다
당신을 기쁘게 내 숨을 개최
그 이후로
이른 아침,그 시간
운임 너 우물을 위해
따뜻한 시트 밖으로 미끄러 져 사라
그러나 나는 내가 함께 걸어 그것을 듣고 싶어
일몰 노래 듣기
당신의 꿈에서 깨어난,
나는 순교하지 않을 것이다
어떤 사람들이 말하는 그 십자가에
나는 속해있다
의견은 관이다,나는 다만 나의 발을 믿을 것이다
선셋 노래 찾기
매일 나는 당신의 기억을 입을 것입니다
내 등에 좋아하는 셔츠처럼
복도에 내 가방이 있어
문 옆에,나는 결코 풀지 않았다
당신과 함께 또는 당신없이,사랑,
내가 움직여야 해
여기 오래 머물 생각은 없었어요
당신과 함께 또는 당신 없이,
하지만 내 마음을 나누기
선셋 노래 듣기