Richard Thompson — Taking My Business Elsewhere 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Taking My Business Elsewhere"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If she’s not here by now
Then I guess she’s not coming
If she’s not here by now
Then I guess I don’t care
Waiter, I won’t waste your time anymore
You’ve already started to sweep down the floor
I guess she’s not coming, I’ll head for the door
I’ll be taking my business elsewhere
It wasn’t for me That spark in her eyes
It wasn’t for me That halo in her hair
When she touched me a lump rose up in my throat
But she must act that way with any old soak
And waiter, you don’t seem to share in the joke
So I’ll be taking my business elsewhere
She called me her fantasy
Boldly she kissed me
I’ll never get over
The sheer surprise of her
Acting that way
And I’m healing okay
But for the eyes of her
It’s cold in the rain
And it’s dark and it’s sad
And I’ll miss her tonight
On my lonely back stair
I’m sorry I took up so much of your space
I’ll move down the street to a friendlier place
'Cos I guess she’s not coming and you’re sick of my face
I’ll be taking my business elsewhere
가사 번역
지금 여기 없다면
그럼 안 올 거야
지금 여기 없다면
그럼 난 상관 없어
웨이터,이제 시간 낭비 안 해
당신은 이미 바닥을 청소하기 시작했습니다
안 오실 거야 문으로 갈게
나는 다른 곳에서 내 사업을 취할 것입니다
내가 아니라 그녀의 눈에서 그 불꽃
내가 아니라 그녀의 머리에 후광
내 목에 덩어리가 박혀서
그러나 그녀는 오래 된 몸을 담그고 그런 식으로 행동해야합니다
그리고 웨이터,당신은 농담에 공유 할 것 같지 않습니다
그래서 나는 다른 곳에서 내 사업을 취할 것입니다
날 환상이라고 불렀어
대담하게 그녀는 키스
나는 결코 극복하지 않을 것이다
그녀의 깎아 지른듯한 놀라움
그런 식으로 행동
그리고 나는 괜찮아 치유하고있다
그러나 그녀의 눈을 위해
빗속에 추워
그리고 그것은 어둡고 슬프다
그리고 나는 오늘 밤에 그녀를 그리워 할 것이다
내 외로운 등 계단에서
네 공간을 너무 많이 차지해서 미안해
나는 더 우호적 인 곳으로 거리를 이동할 것이다
왜냐면 내 생각엔 걔가 안올거고 넌 내 얼굴에 질렸어
나는 다른 곳에서 내 사업을 취할 것입니다