Richard Thompson — Tear-Stained Letter 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Tear-Stained Letter"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was three in the morning when she took me apart
She wrecked the furniture, she wrecked my heart
She danced on my head like Arthur Murray
The scars ain’t never going to mend in a hurry
Just when I thought I could learn to forget her
Right through the door come a tear-stained letter
Oh, oh, oh love love
Cry, cry if it makes you feel better
Set it all down in a tear-stained letter
Oh, oh, oh love, love
Cry, cry if it makes you feel better
Set it all down in a tear-stained letter
Well my head was beating like a song by the Clash
It was writing checks that my body couldn’t cash
Got to my kneest, I was reeling and dizzy
I went for the phone but the line was busy
Just when I thought that things would get better
Right through the door come a tear-stained letter
Oh, oh, oh help me please
Cry, cry if it makes you feel better
Set it all down in a tear-stained letter
Oh, oh, oh love, love
Cry, cry if it makes you feel better
Set it all down in a tear-stained letter
Well I like coffee and I like tea
But I just don’t like this fiddle-di-dee
It makes me nervous, it gives me the hives
Waiting for a kiss from a bunch of fives
Just when I think I could learn to forget her
Right through the door come a tear-stained letter
Oh, oh, oh love, love
Cry, cry if it makes you feel better
Set it all down in a tear-stained letter
Oh, oh, oh love love
Cry, cry if it makes you feel better
Set it all down in a tear-stained letter
Oh, oh, oh, love, love, love, love
Cry, cry if it makes you feel better
Set it all down in a tear-stained letter
Oh, oh, oh cry, cry if it makes you feel better
Set it all down in a tear-stained letter
Oh, oh, oh cry, cry if it makes you feel better
Set it all down in a tear-stained letter
Oh, oh, oh cry, cry if it makes you feel better
Set it all down in a tear-stained letter
Oh, oh, oh cry, cry if it makes you feel better
Set it all down in a tear-stained letter
가사 번역
아침에 세 살 때 그녀가 날 떼어냈어
그녀는 가구를 파괴,그녀는 내 마음을 난파
그녀는 아서 머레이처럼 내 머리에 춤을 추었다
상처는 결코 서두르지 않을거야
그냥 잊어버릴 수 있을 줄 알았을 때
바로 문을 통해 눈물 얼룩진 편지를 온다
오,오,오 사랑 사랑
울어,울어
눈물로 얼룩진 편지에 그것을 모두 아래로 놓으십시오
오,오,오,사랑,사랑
울어,울어
눈물로 얼룩진 편지에 그것을 모두 아래로 놓으십시오
그럼 내 머리는 충돌에 의해 노래처럼 치고 있었다
그것은 내 몸이 현금 수 없다는 수표를 쓰고 있었다
무릎을 꿇고 어지러웠죠
나는 전화를 위해 갔다 그러나 선은 바빴다
난 그냥 일이 더 얻을 것이라고 생각했을 때
바로 문을 통해 눈물 얼룩진 편지를 온다
오,오,오 도와주세요
울어,울어
눈물로 얼룩진 편지에 그것을 모두 아래로 놓으십시오
오,오,오,사랑,사랑
울어,울어
눈물로 얼룩진 편지에 그것을 모두 아래로 놓으십시오
그럼 난 커피를 좋아하고 나는 차를 좋아한다
하지만 난 그냥이 바이올린-디-디 싫어
그것은 나를 긴장하게하고,그것은 나에게 두드러기를 준다
파이브 한 무리의 키스를 기다리고 있습니다
잊는 법을 배울 수 있을 때
바로 문을 통해 눈물 얼룩진 편지를 온다
오,오,오,사랑,사랑
울어,울어
눈물로 얼룩진 편지에 그것을 모두 아래로 놓으십시오
오,오,오 사랑 사랑
울어,울어
눈물로 얼룩진 편지에 그것을 모두 아래로 놓으십시오
오,오,오,사랑,사랑,사랑,사랑
울어,울어
눈물로 얼룩진 편지에 그것을 모두 아래로 놓으십시오
오,오,오 울어,만약 네가 기분이 나아지면 울어.
눈물로 얼룩진 편지에 그것을 모두 아래로 놓으십시오
오,오,오 울어,만약 네가 기분이 나아지면 울어.
눈물로 얼룩진 편지에 그것을 모두 아래로 놓으십시오
오,오,오 울어,만약 네가 기분이 나아지면 울어.
눈물로 얼룩진 편지에 그것을 모두 아래로 놓으십시오
오,오,오 울어,만약 네가 기분이 나아지면 울어.
눈물로 얼룩진 편지에 그것을 모두 아래로 놓으십시오