Richard Thompson — Too Late to Come Fishing 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Too Late to Come Fishing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When you were a vixen and I was a chump
You looked at me like I crawled from a swamp
Now things have a different complexion
I’m the object of your affection
Much as I don’t doubt your expertise
Please find yourself another hunk to squeeze
It’s too late to come fishing
It’s too late to come fishing
It’s too late, and the fish don’t like your bait
Tin Pan Ellie better find your way home
I know I had the flair, the clothes
Made you look right down your nose
But now you want to make a new start
I’m so touched by your change of heart
But my diary’s fit to overflow
Find yourself another gigolo
I’ve seen your work in that TV sketch
Playing poison women is hardly a stretch
And you were type-cast as the Stone Age charmer
In that Darwin docudrama
I’d say our time has all but disappeared
Just like the shine on your fabulous career
가사 번역
당신이 여우 원숭이를 할 때
내가 늪에서 기어오르는 것처럼 날 쳐다봤잖아
이제 상황이 다른 피부를 가지고
난 네 애정의 대상이야
당신의 전문성을 의심하지 않는 한
쥐어 짜기 위해 다른 덩어리를 찾으십시오
낚시하러 오기엔 너무 늦었어
낚시하러 오기엔 너무 늦었어
너무 늦었고,물고기는 당신의 미끼를 좋아하지 않습니다
주석 팬 엘리 더 나은 당신의 방법 집 찾기
나는 감각,옷
바로 코 밑으로
하지만 지금 당신은 새로운 시작을 만들고 싶어
네 마음이 바뀌어서 너무 감동적이야
하지만 내 일기는 넘쳐 넘치고
다른 기갈로 찾기
그 tv 스케치에서 당신 작품 봤어요
포이즌 여성을 재생하는 것은 거의 스트레칭 없습니다
그리고 당신은 석기 시대 매력적으로 유형 캐스팅되었습니다
그 다윈 다큐 드라마에
나는 우리의 시간이 모두 있지만 사라 말할 것입니다
그냥 당신의 멋진 경력에 빛나는 같은