Richard Thompson — Valerie 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Valerie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Daring Adventures
Valerie
Oh Valerie! You give me heart attack
Oh Valerie! You put me on the rack
Oh you say that I’m history, you say I’m no good
Then you want to be two babes in the wood
That’s what I call playing to the gallery
Well I’m a-wait, wait, waiting for Valerie
Hey Valerie! She got a scar down here
Valerie! She got gold in her ear
A figure like this, lips like that
Red fingernails, teeth like a cat
She never gets home till five or four or three
Well I’m a-wait, wait, waiting for Valerie
Well I’m soft in the head, I give her hard cash
She spends all my money on junk and trash
Nylon fur, plastic shoes
And fifty-seven things she’s never going to use
Never, never, never going to use
Oh Valerie! Oh Valerie! Oh Valerie!
Well Valerie! You’re going to choke or drown
Valerie! Why don’t you put that down?
If you don’t get over this eating jag
They’re going to take you home in a body bag
I can’t stand to see one more calorie
Well I’m a-wait, wait, waiting for Valerie
Now every time I turn my back
She’s 'round the corner, looking for a crack
It’s going to be the ruin of me Well I’m running on nervous energy
Running on nervous energy
Oh Valerie! She want to move out of town
Valerie! She want the money down
She want leopard-skin this, tiger-skin that
Matching luggage, lipstick, hat
I can’t afford her on my salary
Still I’m a-wait, wait, waiting for Valerie
I’m a-wait, wait, waiting for Valerie
Hmm I’m a-wait, wait, waiting for Valerie
Valerie! Oh Valerie! Well! Whooo!
가사 번역
대담한 모험
발레리
발레리! 심장마비야
발레리! 날 선반에 얹었잖아
오,당신은 내가 역사 해요 말,당신은 내가 좋은 아니에요 말
그럼 당신은 나무에 두 아기가되고 싶어
그게 내가 갤러리에서 연주를 부르는 거야
그럼 난-기다려,기다려,발레리 기다려
발레리! 여기 흉터가 있어요
발레리! 그녀는 그녀의 귀에 금을 얻었다
이 같은 그림,그런 입술
붉은 손톱,고양이 같은 치아
5,4,3 시까지 집에 안 오잖아
그럼 난-기다려,기다려,발레리 기다려
글쎄,난 그녀의 하드 현금을 제공,머리에 부드러운 해요
그녀는 쓰레기와 쓰레기에 내 모든 돈을 보낸다
나일론,모피,플라스틱 신발
그리고 그녀가 결코 사용하지 않을 57 가지
결코,결코,결코 사용하지 않을 것입니다
발레리! 발레리! 발레리!
잘 발레리! 넌 질식사나 익사할거야
발레리! 그거 내려놓지 그래?
이 먹는 자그를 극복하지 않으면
그들은 당신을 시체 가방에 집으로 데려 갈 것입니다
나는 한 칼로리를 더 볼 참을 수 없다
그럼 난-기다려,기다려,발레리 기다려
이제 내가 등을 돌릴 때마다
모퉁이를 돌면서 균열을 찾고 있어요
내 파멸이 될거야 내가 신경 에너지를 실행하고 잘
신경 에너지에 달리기
발레리! 그녀는 도시를 떠나고 싶어해요
발레리! 그녀는 돈을 아래로 원한다
그녀는 표범 피부를 원하는,호랑이 피부
어울리는 수화물,립스틱,모자
내 월급으론 못 받아요
아직도 나는 발레리를 기다리고,잠깐 기다려
잠깐,발레리를 기다리고 있어
음,잠깐만 발레리를 기다리고 있어
발레리! 발레리! 음! 우오!