Richard Thompson — Walking on a Wire 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Walking on a Wire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hand you my ball and chain
You just hand me that same old refrain
I’m walking on a wire, I’m walking on a wire
And I’m falling
I wish I could please you tonight
My medicine just won’t come right
I’m walking on a wire, I’m walking on a wire
And I’m falling
Too many steps to take
Too many spells to break
Too many nights awake
And no one else
This grindstone’s wearing me Your claws are tearing me Don’t use me endlessly
It’s too long, too long to myself
Where’s the justice, where’s the sense?
When all the pain is on my side of the fence
I’m walking on a wire, I’m walking on a wire
And I’m falling
Too many steps to take
Too many spells to break
Too many nights awake
And no one else, ohh
This grindstone’s wearing me Your claws are tearing me Don’t use me endlessly
It’s too long, too long to myself
Ohh, it scares you when you don’t know
Whichever way the wind might blow
Ohh, I’m walking on a wire, I’m walking on a wire
And I’m falling
I’m walking on a wire, I’m walking on a wire
And I’m falling
I’m walking on a wire, I’m walking on a wire
And I’m falling, ohh
가사 번역
나는 당신에게 내 공과 체인을 손
당신은 그냥 나에게 같은 오래된 후렴을 손
줄타기,줄타기,줄타기
그리고 나는 떨어지고있다
오늘 밤 당신을 기쁘게 할 수 있으면 좋겠어요
내 약이 잘 안맞아
줄타기,줄타기,줄타기
그리고 나는 떨어지고있다
걸릴 너무 많은 단계
깨기에는 너무 많은 주문
깨어있는 너무 많은 밤
그리고 아무도
이 그린스톤이 날 입고 있어 네 발톱이 찢어지고 있어 날 끊임없이 이용하지 마
그것은 너무 오래,나 자신에게 너무 오래입니다
정의는 어딨어?
모든 고통이 울타리에 있을 때
줄타기,줄타기,줄타기
그리고 나는 떨어지고있다
걸릴 너무 많은 단계
깨기에는 너무 많은 주문
깨어있는 너무 많은 밤
그리고 아무도,오
이 그린스톤이 날 입고 있어 네 발톱이 찢어지고 있어 날 끊임없이 이용하지 마
그것은 너무 오래,나 자신에게 너무 오래입니다
오,당신이 모르는 때 그것은 당신을 두려워합니다
어느 쪽이든 바람이 불 수 있습니다
나도 줄타기 하고,줄타기 하고,
그리고 나는 떨어지고있다
줄타기,줄타기,줄타기
그리고 나는 떨어지고있다
줄타기,줄타기,줄타기
그리고 난 떨어지고 있어,오