Richard Thompson — Watch Me Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Watch Me Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
One day the monkey jumps aboard, one day the black dog
gets you
One Day the demons write your name in blood upon a ledger
But see the sun is shining as I step down on the pike
So pretty in my uniform of anti-look-alike
And goodbye halls of academe, I never could respect you
And loved ones, I’ll say fare you well, I surely will
neglect you.
Watch Me Go Into the wide blue yonder
Watch Me Go Like a human cannonball
Watch Me Go With a mighty peal of thunder
And I’ll keep shouting till they lay me low
If it wasn’t for Dalwhinnie and all his reckless crew
I never would have learned to shake my fist and
hullabaloo
If it wasn’t for the company I’d be talking to myself
Inside a padded 8 by 12, all on the National Health
And friends and kind relations, I’ll be writing very
soon
The next time that you see me I’ll be halfway to the
moon
Thank you dear Professor, for refocusing our eyes
And thank you Captain Sensible, so eloquent and wise
And Fotherington-Thomas, now you’re singing with the
choir
But you gave us beef when we had none, of wood and
string and wire
And for those who choose the twisty road, prefer it to the straight
Let joy beat out old misery, as love will conquer hate
가사 번역
어느 날 원숭이는 타고 점프,어느 날 검은 개
당신을 가져옵니다
언젠가 악마가 당신의 이름을 원장에 핏자루로 써요
하지만 태양이 비추는 걸 봐 파이크를 밟는 순간
내 유니폼 예쁘게 생겼네
아카데미의 작별 인사도 널 존경할 수 없었어
그리고 사랑하는 사람,나는 확실히 것,당신을 잘 요금 말할 것이다
당신을 소홀히.
시계 나 가 로 이 넓 파 yonder
시계 나 가 아 a 인간 포탄
시계 나 가 가 a 마이티 팔 의 천둥
그리고 나는 그들이 나를 낮게 놓을 때까지 계속 소리 지를 것이다
달위니와 그의 무모한 승무원들을 위해서가 아니었다면
주먹을 흔들어서
훌라발루
회사가 아니었으면 나 혼잣말 했을거야
내부 패딩 8 에 의해 12,모든 국민 건강
그리고 친구와 친절한 관계,나는 아주 쓸 것이다
곧
다음에 날 볼 땐 반쯤 갈 거야
달
우리의 눈을 재 집중 주셔서 감사합니다,친애하는 교수
그리고 감사합니다만,선장님은 분별있으시고,현명하신 분이십니다.
그리고 서더링턴-토마스,지금 당신은 함께 노래하고
합창단
하지만 넌 우리에게 불만이 없었을 때 우리에게 불만이 있었어
끈과 철사
그리고 구불 구불 한 길을 선택하는 사람들을 위해,바로 그것을 선호
사랑이 증오를 정복 할 것이다 기쁨,오래된 불행을 이길 수 있습니다