Richard Thompson — Where The Wind Don't Whine 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "Where The Wind Don't Whine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
«Get in the car», she said and drive me into next week
I should have turned her down, blame my curious streak
I never dreamt that we’d be driving into trouble
Until we hit a rock that bent my nose double
I’d say we both were on run, run, run
She looked too fresh for twenty-one, one, one
She slipped her little hand in mine, mine, mine
Said, «I'll take you where the wind don’t whine, whine
I’ll take you where the wind don’t whine»
Ah, the wheels were moaning, we were heading ninety-five
The rain was beating down, my engine was alive
The roads were empty as the day turned into night
With every street lamp her face shone white
I asked her name and she just smiled, smiled, smiled
We must have clocked a thousand miles, miles, miles
She said, «We'll be there in a while, while, while»
I’ll take you where the wind don’t whine, whine
I’ll take you where the wind don’t whine
I was feeling weary when the car died on me
I pulled her over and the strength just drained from me The price of running’s getting dearer and dearer
And nothing ever seems to get nearer and nearer
I suppose I didn’t make the grade, grade, grade
When I looked around she’d slipped away, â€~way, â€~way
Out in the night you’ll see her shine, shine, shine
Waiting where the wind don’t whine, whine
Waiting where the wind don’t whine, whine
Waiting where the wind don’t whine
가사 번역
"차에 타"그녀가 다음 주에 나를 운전했다
나는 그녀를 거절 했어야,내 호기심 행진을 비난
우리가 곤경에 빠질 줄은 꿈에도 몰랐네
바위에 부딪히기 전까지는
우리 둘 다 도망갔다고 말하고 싶지만
그녀는 스물 하나,하나,하나 너무 신선한 보았다
그녀는 내,내,내 손에 그녀의 작은 손을 미끄러
"바람이 불지 않는 곳에 데려다 줄게,우는 소리
바람이 불지 않는 곳으로 데려다 줄게.»
아,바퀴는 신음하고 있었고,우리는 9-5 로 향하고있었습니다
비가 내리면서 엔진이 살아있어요
밤이 되자 도로는 비어 있었다
모든 가로등으로 그녀의 얼굴은 흰색 빛났다
나는 그녀의 이름을 물었고 그녀는 미소를 지었다.
천마일,마일,마일즈!
그녀는 말했다,"우리는 잠시 동안,동안있을 것이다»
바람이 불지 않는 곳으로 데려다 줄게,여보
바람이 불지 않는 곳으로 데려다 줄게.
차가 죽을 때 지칠줄 알았어
내가 그녀를 끌어냈고,힘이 막 빨려나갔어.도망갈 가격이 점점 희박하고 더 희박하다.
그리고 아무것도 이제까지 가까이 가까이 얻을 것 같다
나는 학년,학년,학년을하지 않았다 가정
나는 주위를 둘러 보았을 때 그녀는 멀리 미끄러 졌다.
밤에는 그녀의 빛,빛,빛을 볼 수 있습니다
바람이 불지 않는 곳을 기다리는 것,우는 소리
바람이 불지 않는 곳을 기다리는 것,우는 소리
바람이 불지 않는 곳을 기다리는 중