Richard Thompson — You Dream Too Much 가사 및 번역
이 페이지에는 Richard Thompson의 노래 "You Dream Too Much"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
She came down the stairs in her cocktail dress
She fell on her food like a lioness
There was ringing in my ears like an SOS
She said, «You dream too much
If you think I’ve a thing for you
You dream too much, it’s going to end bad»
The boom box was sounding sweet
We were dancing to a jungle beat
Just when our lips were about to meet
She said, «You dream too much
Ah, who’s that girl in your dreams with you?
You dream too much, it’s going to end bad»
You’ll stumble going through life
The way that you do I hope I’m somewhere else the day that you do The way that you do She had a chassis like an XJS
Skull necklace just like a high priestess
I thought maybe just one caress
She said, «You dream too much
You’re dreaming now while I’m talking to you
You dream too much, it’s going to end bad
Oh, it’s going to end bad»
All my life I’ve been like this
I start thinking of the perfect kiss
A velvet dream on an iron fist
She said, «You dream too much
Even this isn’t really true
You dream too much, it’s going to end bad
Oh, it’s going to end bad, that’s going to end bad
It’s going to end bad»
가사 번역
그녀는 그녀의 칵테일 드레스에 계단을 내려왔다
그녀는 사자처럼 그녀의 음식에 떨어졌다
조난 신호처럼 내 귀에 울리는 소리가 들렸어
그녀는 말했다,"당신은 너무 많은 꿈
내가 당신을 위해 뭔가 있다고 생각한다면
당신은 너무 많은 꿈,그것은 나쁜 끝날 것입니다»
붐 박스는 달콤한 소리를했다
우리는 정글 비트에 춤을했다
우리 입술이 곧 만나게 될 때
그녀는 말했다,"당신은 너무 많은 꿈
아,꿈속에서 그 여자애는 누구야?
당신은 너무 많은 꿈,그것은 나쁜 끝날 것입니다»
당신은 삶을 통해가는 우연히 발견됩니다
하는 방법 당신은 나의 어딘가 다른 일을 하는 방식으로 너는 그녀는 섀시아 XJS
높은 원수 같은 해골 목걸이
나는 어쩌면 단지 하나의 애무라고 생각했다
그녀는 말했다,"당신은 너무 많은 꿈
내가 너한테 말하는 동안 넌 지금 꿈을 꾸고있어.
당신은 너무 많은 꿈,그것은 나쁜 끝날 것입니다
아,그것은 나쁜 끝날 것입니다»
평생 이렇게 살았어
나는 완벽한 키스에 대해 생각하기 시작
한 철 주먹에 벨벳 꿈
그녀는 말했다,"당신은 너무 많은 꿈
심지어 이것은 정말 사실이 아니다
당신은 너무 많은 꿈,그것은 나쁜 끝날 것입니다
아,그것은 나쁜 끝날 것,그것은 나쁜 끝날 것입니다
그것은 나쁜 끝날 것입니다»