Richie Havens — Give Us A Flag 가사 및 번역
이 페이지에는 Richie Havens의 노래 "Give Us A Flag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, Fremont he told them when the war it first begun
How to save the Union and the way it should be done
But Kentucky swore so hard and Old Abe he had his fears
Till ev’ry hope was lost but the colored volunteers
Chorus
Oh, give us a flag
All free without a slave;
We’ll fight to defend it as our fathers did so brave;
The gallant Comp’ny «A»
Will make the rebels dance
And we’ll stand by the Union if we only have a chance
McClellan went to Richmond with two hundred thousand brave;
He said, «Keep back the n***ers» and the Union he would save;
Little Mac he had his way, still the Union is in tears
Now they call for the help of the colored volunteers
Chorus
Old Jeff says he’ll hang us if we dare to meet him armed
A very big thing, but we are not at all alarmed;
For he first has got to catch us before the way is clear
And that is «what's the matter» with the colored volunteer
Chorus
So rally, boys, rally, let us never mind the past;
We had a hard road to travel, but our day is coming fast;
For God is for the right, and we have no need to fear
The Union will be saved by the colored volunteer
Chorus
Then here is to the 54th, which has been nobly tried
They were willing, they were ready, with their bayonets by their side
Colonel Shaw led them on and he had no cause to fear
About the courage of the colored volunteer
Chorus
가사 번역
아,프레몬트 그는 전쟁이 처음 시작했을 때 그들에게 말했다
노동 조합 및 그것이 해야 하는 방법을 저장하는 방법
그러나 켄터키는 아베 총리와 너무 열심히 맹세했다
에브리의 희망이 손실 될 때까지 그러나 색깔의 자원 봉사자
합창
깃발 줘봐
모든 노예없이 무료;
우리 아버지가 용감했듯이 그것을 지키기 위해 싸울 것입니다;
용감한 Comp'ny"A»
반군이 춤을 추게 할 것입니다
그리고 우리는 단지 기회가 있는 경우에 조합 옆에 서 있을 것입니다
맥클렐란은 리치몬드행에서 20 만 명의 용감한;
그는"응급실***ers"와 그가 구원 할 연합이 말했다;
리틀 맥 그는 여전히 연합이 눈물에,그의 방법을했다
이제 그들은 컬러 자원 봉사자의 도움을 요청
합창
제프말로는 무장한 놈을 만나면 목매달겠대
아주 큰 것은,그러나 우리는 모든 놀라지 아니에요;
그 전에 먼저 우릴 잡아야 해
그리고 그 컬러 자원 봉사와"무슨 일이야"입니다
합창
그러니 집회,얘들아,집회;
우리는 여행을 힘든 길을 가지고 있지만,우리의 하루는 빨리오고있다;
하나님은 권리에 대한,그리고 우리는 두려워 할 필요가 없습니다
연합은 컬러 자원 봉사에 의해 저장 될 것입니다
합창
는 그리고 여기에 멋지게 시도 된 54 입니다
그들은 기꺼이,그들은 준비가,자신의 총검과 함께 자신의 옆에 있었다
쇼 대령이 그들을 이끌었고 두려워 할 이유가 없었습니다
컬러 자원 봉사자의 용기에 대해
합창