Richie Havens — Going Back to My Roots 가사 및 번역
이 페이지에는 Richie Havens의 노래 "Going Back to My Roots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
To the place of my birth, back down to earth
Not talkin' 'bout the roots in the land
I’m talkin' 'bout the roots in the man
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
I’m homeward bound, got my head turned around
Goin' back to find myself
I can’t live with nobody else
Who’s living in the world and not be seen
Goin' back, goin' back right there an' be me
Not talkin' for riches I’ve had all the time
Finding out happiness is just a state of mind
Just a state of mind
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
To the place of my birth, back down to earth, yes
Not talkin' 'bout the roots in the land
I’m talkin' 'bout the roots in the man, yes
Zippin' up my boots, getting back to the roots
I’m homeward bound, got my head turned around, oh oh
Going home, I’m coming home
Going home, going home, right to be loved
Not for my riches that I’ve got the time
Finding out happiness is just a state of mind
Just a state of mind, just a state of mind
Just a state of mind, yeah
Zippin' up my boots, goin' back to my roots
To the place of my birth, get on down to the earth
It’s not black, it’s not white
It’s not red, it’s not yellow
It’s not black, it’s not white
It’s not red, it’s not yellow
It’s not black, it’s not white
It’s not red, it’s not yellow
It’s down to earth, it’s down to earth
It’s down to earth, it’s down to earth
It’s not red, it’s not white
It’s not yellow, it’s not black
It’s not red, it’s not white
It’s not yellow, ït's not black…
가사 번역
내 부츠를 위로 지퍼로 잠그고 뿌리로 돌아가
내 고향으로 돌아가서
땅에 뿌리 한판 붙이지 마
그 사람의 뿌리가
내 부츠를 위로 지퍼로 잠그고 뿌리로 돌아가
나는 집결 해요,내 머리가 돌아서 있어요
내 자신을 찾기 위해 돌아 간다
다른 사람이랑 살 순 없어
세상에서 누가 살고 있는지도 모르고
뒤로 가,뒤로 가
재물을 말하는 게 아니라
행복을 찾는 것은 단지 마음의 상태입니다
그냥 마음의 상태
내 부츠를 위로 지퍼로 잠그고 뿌리로 돌아가
내 고향으로 돌아가서
땅에 뿌리 한판 붙이지 마
나는'예,사람의 뿌리에 시합'을 말하고있다
내 부츠를 벗기고 뿌리로 돌아가
나는 집에있는 바운드 해요,내 머리가 돌아서있어,오,오
집에 가,집에 갈거야
집에 가고,집에 가고,사랑하는 바로
내 재물을 위해 내가 시간을 가지고 있지
행복을 찾는 것은 단지 마음의 상태입니다
그냥 마음의 상태,마음의 단지 상태
그냥 정신 상태,그래
내 부츠를 위로 지퍼로 잠그고 뿌리로 돌아가
내가 태어난 곳으로
그것은 흰색이 아니다,검은 색이 아니다
빨간색도 노란색도 아니고
그것은 흰색이 아니다,검은 색이 아니다
빨간색도 노란색도 아니고
그것은 흰색이 아니다,검은 색이 아니다
빨간색도 노란색도 아니고
그것은 아래로 지구,그것은 아래로 지구입니다
그것은 아래로 지구,그것은 아래로 지구입니다
빨갛지도 않고 백인도 아니고
노란색도 아니고 흑인도 아니야
빨갛지도 않고 백인도 아니고
노란색,검은 색.…