Richie Havens — Handsome Johnny 가사 및 번역
이 페이지에는 Richie Havens의 노래 "Handsome Johnny"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hey, look yonder, tell me what’s that you see
Marching to the fields of Concord?
Looks like Handsome Johnny with a musket in his hand
Marching to the Concord war, hey, marching to the Concord war
Hey, look yonder, tell me what’s that you see
Marching to the fields of Gettysburg?
Looks like Handsome Johnny with a flintlock in his hand
Marching to the Gettysburg war, hey, marching to the Gettysburg war
Hey, it’s a long hard road, it’s a long hard road
It’s a long hard road, hey, before we’ll be free
Hey, look yonder, tell me what you see
Marching to the fields of Dunkirk?
Looks like Handsome Johnny with a carbine in his hand
Marching to the Dunkirk war, hey, marching to the Dunkirk war
Hey, look yonder, tell me what you see
Marching to the fields of Korea?
Looks like Handsome Johnny with an M1 in his hand
Marching to the Korean war, hey, marching to the Korean war
Hey, it’s a long hard road, it’s a long hard road
It’s a long hard road, hey, before we’ll be free
Hey, before we’ll be free
Hey, look yonder, tell me what you see
Marching to the fields of Vietnam?
Looks like Handsome Johnny with an M15
Marching to the Vietnam war, hey, marching to the Vietnam war
Hey, look yonder, tell me what you see
Marching to the fields of Birmingham?
Looks like Handsome Johnny with his hand rolled in a fist
Marching to the Birmingham war, hey, marching to the Birmingham war
Hey, what’s the use of singing this song
Some of you are not even listening
Tell me what it is we’ve got to do, wait for our fields to start glistening
Hey, wait for the bullets to start whistling
Hey, here comes a hydrogen bomb and here comes a guided missile
Here comes a hydrogen bomb, I can almost hear its whistle
I can almost hear its whistle
가사 번역
이 곳,tell me what's 는 당신이 볼
콩코드 전쟁터로 진군하는 건가?
보아하니 잘생긴 조니와 함께 머스킷을 손에
콩코드 전쟁 행진하기,이봐,콩코드 전쟁 행진하기
이 곳,tell me what's 는 당신이 볼
게티스버그 필드로 행진하는 거?
보아하니 잘생긴 조니와 함께 플린트록을 그의 손에
게티스부르크 전쟁 행진하기,이봐,게티스버그 전쟁 행진하기
이봐,긴 힘든 길,긴 하드 도로입니다
길고도 먼 길이야 우리가 자유로워지기 전에
이 곳,tell me what you see
덩케르크 부근으로 진군하는 거?
보아하니 잘생긴 조니와 카빈을 손에 넣었군
덩케르크 전쟁으로 행진,이봐,덩케르크 전쟁으로 행진
이 곳,tell me what you see
한국 분야 행진?
보아하니 잘생긴 조니와 함께 M1 그의 손에
한국 전쟁 행진,이봐,한국 전쟁 행진
이봐,긴 힘든 길,긴 하드 도로입니다
길고도 먼 길이야 우리가 자유로워지기 전에
이봐,우리가 자유로워지기 전에
이 곳,tell me what you see
베트남 진군?
잘 생긴 조니처럼 M15
베트남 전쟁 행진,이봐,베트남 전쟁 행진
이 곳,tell me what you see
버밍엄 밭으로 진군하는 거?
보아하니 잘생긴 조니와 함께 그의 손으로 주먹에 굴러
버밍엄 전쟁 행진,이봐,버밍엄 전쟁 행진
야,이 노래 부르는데 무슨 소용이야
당신 중 일부는 심지어 듣고되지 않습니다
우리가 해야 할 일이 무엇인지 말해,우리의 필드가 반짝 시작 기다릴
야,총알이 휘파람 시작할 때까지 기다려
수소폭탄이 오고 유도 미사일이 오고 있어
여기에 수소 폭탄이 온다,나는 거의 그 휘파람을들을 수 있습니다
나는 거의 그 휘파람을들을 수 있습니다