Richie Havens — I Was Educated By Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 Richie Havens의 노래 "I Was Educated By Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t buy the lie and it don’t matter
Even though I try to keep my health
It all seems the same, such a silly game
Played by silly fools who don’t even follow their own rules
But oh, when the sunshine follows me around
Lifts my feet and takes me from the ground
High enough to see the shelf
And know that I was educated by myself
I have seen the streets groaning, not battered
Though amongst us all, we kept our wealth
And though the rain goes pitter-patter,
It don’t change the pain that we all felt
But oh, when the sunshine follows us around
Lifts our feet and takes us from the ground,
High enough for us to tell
That we were educated by ourselves
It’s a simple dream, a common pattern
A universal scheme for us to sell
And though it’s a long, long way between Mars and Saturn,
But right here on Earth, we know so well
That all we need is sunshine on the ground
And smiles and smiles and smiles from frown to frown
Just enough for us to yell
That we were educated by ourselves
가사 번역
거짓말은 못 사요 그건 중요하지 않아요
내가 건강을 유지하려고 해도
그것은 모두 같은,그런 바보 같은 게임을 보인다
심지어 자신의 규칙을 따르지 않는 바보 바보에 의해 연주
그러나 오,태양이 나를 따라 올 때
내 발을 들어 올려 나를 땅에서 데려 간다
충분히 높이 선반을 보기 위하여
그리고 나 자신에 의해 교육을받은 것을 알고있다
나는 폭행 하지 신음 거리를 보았다
우리 모두 사이에,우리는 우리의 재산을 유지하지만
그리고 비가가는 타자-재작하지만,
우리 모두가 느낀 고통은 변하지 않아
그러나 오,태양이 우리를 따라 올 때
우리 발을 들어 올리고 우리를 땅에서 데려 간다,
우리가 말할 정도로 높이
우리는 우리 자신에 의해 교육을받은 것을
그것은 간단한 꿈,일반적인 패턴입니다
우리가 판매 할 보편적 인 계획
그리고 그것은 화성과 토성 사이에 길고 긴 방법이지만,
그러나 바로 여기에 지구에,우리는 너무 잘 알고있다
우리가 필요한 건 땅에 햇살이뿐이라는 거야
미소,미소,미소,눈살을 찌푸렸다
소리칠 만큼
우리는 우리 자신에 의해 교육을받은 것을