Richie Reinholdt — Opium 가사 및 번역
이 페이지에는 Richie Reinholdt의 노래 "Opium"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m just a blind moth to her love flame
I’m just a helpless victim to her fire
she pulls me onward beckoning forward
consuming me with desire
my reason’s incredibly numb
and I only wanna succumb
my predilection is for addiction
she might as well be called opium
railway stations and lunar landings
contemplating steamy nights
candles burning waltzes singing
exploding evening satellites
beneath aurora borealis
sacrifices to the northern lights
she dances softly singing love songs
to the altar of the night
comparing stag lines receding chances
for dancing with ancient deities
I can’t help feeling she’s just rejection
waiting to happen to me
가사 번역
나는 그녀의 사랑의 불꽃에 단지 맹인 나방입니다
난 그냥 그녀의 불에 무기력 피해자 해요
그녀는 앞으로 손짓 나를 끌어
욕망으로 나를 소비
내 이유는 믿을 수 없을만큼 마비입니다
그리고 나는 단지 굴복하고 싶다
내 편애는 중독에 대한 것입니다
그녀는 아편이라고 할 수도 있습니다
기차역 및 음력 착륙
고민 뜨거운 밤
촛불 레코딩 월츠 노래
저녁 위성 폭발
오로라 보렐리스 아래
오로라에 대한 희생
그녀는 부드럽게 노래 사랑의 노래를 춤을
밤의 제단으로
수사슴 라인을 비교하면 기회가 줄어 듭니다.
고대 신들과 춤을 위해
그녀가 거절당했다고 느끼는데 도움이 안돼
나에게 일어날 기다리고