Richie Rich — Half Thang 가사 및 번역
이 페이지에는 Richie Rich의 노래 "Half Thang"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Get a whiff of this, Richie Rich got hit, unfortunately
But, yo, it wasn’t a ki
It was a half thang, and broke down, it was 500 grams, slick
Give or take a few zips
And it was cooked up, just like a bowl of clam chowder
‘Cause rocks roll better than powder, yo
And I was givin' up so much love
‘Cause I was tired of the corner hustle, slangin' dubs
I started off just rippin'
And I was taxin' fools, keepin' overkill zips in
I’m tryna get up on my feet
But now I’m fuckin' off cash, puttin' it right back in the street
I put deals on my buckets, to have somethin' to ride
And if I had to bounce out, fuck it
‘Cause that’s just how the game goes
I’m living for the day I’m runnin' drag to the lame hoes
Keep my beepers on silent
And a couple of gats in case fools tried to get violent
I was gettin' my pop on
And when the summertime hit, I was in a flip drop, homes
I move shit like U-Haul
And I was fuckin' enough, ‘cause every week I had the blue balls
I had bitches by the gang
But I never thought I’d get caught wit' a half thang
(«I never got caught with a kilo»)
Yo, naw, they caught me wit' a half thang
(«I never got caught with a kilo»)
Yo, naw, they caught me wit' a half thang
(«I never got caught with a kilo»)
Let me say it again, fool, they caught me wit' a half thang
(Newscaster: Richie Rich was arraigned today on charges of transporting cocaine
and possession of cocaine for sale)
Corner to corner and block to block
I was slangin' that shit, gettin' scratch like the chicken pox
And the itch is contagious
And nowadays you could find ‘em sellin' dope in the Yellow Pages
I’ma put my sack up
‘Cause in a drought, I’d make a gat when the price goes back up
And it’s an Oakland thang
Niggas don’t gangbang, naw, but we damn sure slang
More dope than a fiend could smoke, no joke
Like Short said, even John the Pope
Couldn’t save this town from the shit it’s in
And hell yeah I got somethin' for 10, fool
See, I was taught the rules by them niggas from the old school
I know a 6-figure bank don’t stank
All money ain’t good money, but if you lag, you lose
Then you end up payin' more dues
Stay strapped and keep bustas out your mix
Be judged by 12, or carried by six
And don’t be afraid to shoot
‘Cause if you don’t pop him, that nigga’s finna pop you
And that’s basic Oakland game
But now it wasn’t enough, I got caught wit' a half thang
(«I never got caught with a kilo»)
Yo, naw, they caught me wit' a half thang
(«I never got caught with a kilo»)
Yo, unh uh, they caught me wit' a half thang
(«I never got caught with a kilo»)
Ran up in my jones, man, they caught me wit' a half thang
(Newscaster: Today, Rich was released after posting $ 80,000 bail.)
Game rules, and this is rule number three
You never keep a sack where you lay your head to go to sleep
And me, I vowed to quit, ‘cause I knew I had a rap career
A week later, the task hit
And it was covered on the news, and all through the papers
And them groupie ass bitches caught the vapors
When I was stuck in the justice
I wish Chuck D woulda told me you can’t trust it
Because my homies crossed the grain
They took a group I made and turned it to they own thang
I coulda went off the deep end
Grabbed the fully and a vest and put them fools to rest
But now back to the matter at hand
They got me in the system and I’m sweated by the man
He’s got my name and a PFN
And a four-way search allows him to come in
Search my house and vehicle
Sound shitty to you? Unh-uh. But to me, it do
Instead of using all the game I was given
I was slangin' that dope just tryna make a livin'
But now thanks to them snitches in the game
Look, I got caught wit' a half thang
(Newscaster: Well, tonight, a popular Oakland rapper stands accused of drug
charges. Richie Rich was arraigned today on charges of transporting cocaine and
possession of cocaine for sale. Police say they found $ 60,000 worth of rock
cocaine at his East Oakland home on Tuesday. The musician has denied knowing
that the drugs were in his house. Today, Rich was released after posting $ 80,
000 bail.)
가사 번역
이 냄새를 얻을,리치 리치는 불행하게도,히트 있어요
하지만 기는 아니었어
그것은 반 송곳니,그리고 고장,그것은 매끄러운 500 그램이었다
주거나 몇 모금 걸릴
그리고 그것은 다만 조개 화약 한 그릇처럼,요리했다
파우더보다 록이 더 잘 굴리니까
난 사랑을 포기했어
난 뒤죽박죽이 지겨워서
난 그냥 잔물결 시작'
그리고 난 멍청이들과 과잉보호하면서
난 일어나려고 노력 중이야
하지만 지금은 돈이 없어서 바로 길거리에 집어넣어
내 양동이에 거래를 했어.
그리고 만약 내가 튀어야 한다면,좆까라 그래
왜냐면 그게 게임 방식이니까
나는 절름발이 괭이를 끌고 다니는 날을 위해 살고 있습니다
내 비퍼를 침묵하게 지켜라.
그리고 멍청이들이 폭력적이려고 할때
난 팝업하고 있었어
그리고 여름이 터졌을 때,나는 집,플립 드롭에 있었다
나는 U-운반처럼 똥을 이동
그리고 난 존나 충분했어 왜냐면 매주 난 파란 불알을 가졌거든
갱한테 여자들 있었어
그러나 나는 재치'반 탕을 잡힐 거라고 생각하지 않았다
("나는 킬로 잡히지 않았다»)
요,나우,그들은 나를 재치'반 탕 붙 잡았다
("나는 킬로 잡히지 않았다»)
요,나우,그들은 나를 재치'반 탕 붙 잡았다
("나는 킬로 잡히지 않았다»)
내가 다시 말해 보자,바보,그들은 나를 재치 붙 잡았다'반 송곳니
(뉴스 캐스터:리치 리치 코카인 운반 혐의로 오늘 기소되었다
그리고 코카인 소지 판매)
구석과 구획에 구획 구석
수두처럼 긁혔어
그리고 가려움증은 전염성이 있습니다
요즘엔'옐로우 페이지'에서'그들'마약을 찾을 수 있습니다
자러 갈까?
가뭄 때문에 가격이 올라가면
그리고 오클랜드 탕입니다
깜둥이들은 혼음 파티 안 해
피엔드보다 더 멋진데,농담 아냐
짧은 말처럼,심지어 존 교황
이 마을을 구할 수 없었어
그리고 지옥 그래 난 뭔가를 얻었다 10,바보
봐,나는 그들에 의해 규칙을 가르쳤다 깜둥이 오래된 학교에서
나는 6 그림 은행이 때리지 않는다는 것을 안다
모든 돈은 좋은 돈이 아니지만,지연하는 경우,당신은 잃게됩니다
그럼 당신은 더 많은 회비를 지불하게 될 것입니다
묶여있어 당신의 믹스에서 부스타를 유지
12 에 의해 재판되거나,6 에 의해 날라지십시오
그리고 쏠 것을 두려워하지 말라
그 깜둥이는 피나 팝이야
그리고 오클랜드 게임의 기본입니다
하지만 지금은 충분하지 않았다,나는 재치'반 탕을 붙 잡았다
("나는 킬로 잡히지 않았다»)
요,나우,그들은 나를 재치'반 탕 붙 잡았다
("나는 킬로 잡히지 않았다»)
야,어,그들이 나를 반탕으로 잡았어.
("나는 킬로 잡히지 않았다»)
내 존스에 달려,친구,그들은 나를 재치'반 땡을 붙 잡았다
(뉴스 캐스터:오늘,리치는$80,000 보석을 게시 한 후 출시되었습니다.)
게임 규칙 및 규칙 번호 세 가지입니다
넌 절대 잠자고 누워있던 자루를 가지지 않아
난 포기하겠다고 맹세했어 왜냐면 랩 경력이 있다는 걸 알았거든
일주일 후,작업 히트
그리고 그것은 뉴스에 덮여,모든 논문을 통해했다
그리고 그들은 그룹 엉덩이 암컷은 증기를 붙 잡았다
내가 정의에 갇혀있을 때
나는 척 Doulda 가 나에게 당신이 그것을 믿을 수 없다고 말했 으면 좋겠다
내 불량 소년 곡물을 건너 때문에
그들은 내가 만든 그룹을 가져다가 그것을 탕 소유로 돌렸다
나는 깊은 끝을 갔다 수 있습니다
방탄조끼를 들고 바보들을 쉬게 해
하지만 지금 다시 손에 문제에
그들은 나를 시스템에 데리고 왔고 나는 그 사람에 의해 땀을 흘렸다
내 이름과 화인이오
그리고 네 가지 방법 검색이 그를 올 수 있습니다
내 집과 차량을 검색
엿 같은 소리? 어..어.. 하지만 나에게,그것은 할
대신 내가 주어진 모든 게임을 사용하는
그 마약 속여서 살려내려고 했어
하지만 지금 덕분에 게임에 밀고자합니다
봐,나는 재치'반 탕을 붙 잡았다
(뉴스 캐스터:음,오늘 밤,오클랜드 래퍼는 마약 혐의로 기소 인기있는 스탠드
요금. 오늘 리치는 코카인을 수송하는 혐의로 기소됐다
코카인 소지 경찰은 그들이 발견 말한다$60,000 바위의 가치
화요일에 그의 동쪽 오클랜드 집에서 코카인. 음악가는 알고 거부
그 약은 그의 집에 있었어요 오늘,리치 게시 후 출시되었습니다$80,
천 보석.)