Richie Rich — Ruff Neckin 가사 및 번역
이 페이지에는 Richie Rich의 노래 "Ruff Neckin"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If A is for apple and J is for jack
Then why so many brothas claim they wantin' to roll a sack
They get they first zipper, cut it up in rocks
Sack it up in bags, then it’s off to the block
Everything is tight while the day is right and sunny
Homie gettin' to smilin' ‘cause he makin' a little money
But what about when it rains and the task get to jackin'
That’s when you see that brotha game start lackin'
Err, uh, duh, I’d like to tell you where he dwells
The color of his car and the poison that he sells
It’s called crackola, he’s snitchin' on the dry
It ain’t like he a punk but now that jail thing ain’t fly
What if they bend him over and hit it from the back?
And Mr. Officer? He finna take you to the sack
That’s the way it goes when you foolin' with these snitches
I’m back for Ninety… and I’m wantin' is my riches
Ruff neckin' on this track like a mack with the double
Flossin' on that ass («Now you know you in trouble»)
Ruff neckin' on this track like a mack with the double
Flossin' on that ass («Now you know you in trouble»)
One, two, I’m bucklin' my shoe
Three, four, I’m finna hit the floor
Five, six, I’m picking up the sticks
‘Cause these tricks in my mix need to miss with that bullsh…
I don’t trot but I stomp like a horse
Women give me my props, top notch, and, of course
You know I’m gettin' faded, young and old, fat or slim
Them kids belong to him ‘cause I did her with a jim
I’m never caught dippin', no, I’m playin' ‘em like a sport
No monkey wrench tramp is finna run me through them courts
And prove to the judge that the double ain’t straight
‘Cause me, myself and I, punk, we fade ‘em from the gate
The last three cats that a tramp wants to meet
And if you talkin' sh…, you got to give me four feet
Go get an education, and when you get it, let me know
And let them gold teeth and that beeper thang go
‘Cause now it’s now it’s ninety…, it’s time for Rich to bust a grape
And if you want a sack, run and buy this hype tape
Remember that voice that came in '89 bumpin'
Throwin' styles, it ain’t no future in your frontin'
Don’t get it twisted, I keep my thang on tight
‘Cause in the sideshow, I took you sideways to the next light
Yeah, that’s me, the R, the I, the C
The H, to the I, uh, to the E
It’s young Rich, baby, and ain’t a damn thang changed
My Cutlass bumps and, yeah, I’m still in them dice games
So what they hittin' foe? I dig this stock
And it’s my block, so back up, mark, this is my knock
And I’mma serve ‘em wit' love
And if push comes to shove, I’mma give this brotha two dubs
‘Cause I love to see ‘em bubble
And if you cross the double, boy, you know you in trouble
Ruff neckin' on this track like a mack with the double
Flossin' on that ass («Now you know you in trouble»)
Ruff neckin' on this track like a mack with the double
Flossin' on that ass («Now you know you in trouble»)
See, I’m like Rumple-stil-big-bad-skin, with AK-47s and Mac-10s
And 11s, 12-shot 9s don’t work
‘Cause really a brotha need rounds to do some dirt
Out in this izz-O, don’t get your head rolled, young ass…
Tryna fool wit' a bigga figga
The D-U-double B-EL, don’t mix me up with C. L
And anything I do, punk, we keepin' it on the DL
I’m in the game strong, slangin' the game, gettin' a half-a-thang
Slappin' them bones and servin' straight stones
Flippin' Irocs on thee tops, ‘cause that’s the way that we ride
Ain’t no G-ride, but I’m down to take thee ride
All through the Town to serve a knot
And if I got, I’ll ride my big block
‘Cause 5−0s, they be on big jock
And ain’t nothin' like the Crown Vic gettin' used by the slapstick
As I say ‘peace' to Suzy Chapstick
I’m out, ready to swerve straight to 580
And ain’t no sense in stoppin' ‘cause my L’s is shady
And uh, they would love to fluke up on a brotha like the double
(«Now you know you in trouble»)
Ruff neckin' on this track like a mack with the double
Flossin' on that ass («Now you know you in trouble»)
Ruff neckin' on this track like a mack with the double
Flossin' on that ass («Now you know you in trouble»)
Ruff neckin' on this track like a mack with the double
Flossin' on that ass («Now you know you in trouble»)
Ruff neckin' on the track…
Flossin' on that ass («Baby…too loc’ed out»)
가사 번역
A 는 애플 인 경우 J 는 잭입니다
그럼 왜 그렇게 많은 매음굴이
그들은 먼저 지퍼를 얻을 바위에 잘라
가방에 그것을 자루,그것은 블록에 해제
이 날이 옳고 햇살 동안 모든 꽉
돈을 좀 벌었거든
하지만 비가 오면 일이 잘 풀리면 어쩌지?
그 때 매춘 업소 게임이 시작되는 것을 볼 수 있습니다
어,음,음,나는 그가 사는 곳을 말하고 싶습니다
그의 차 색깔과 그가 판매하는 독
'크랙콜라'라고 불려요
그 새끼 같진 않은데 이젠 감옥이 날아가지 않아
뒤통수 치면 어떡해?
그리고 경관님? 그는 너를 자루에 데려가
이 밀고자들을 속일 때 그렇게 되는 거야
9 시 반으로 돌아왔고 재물이 되고 싶어요
루프넥'이 트랙에 더블 맥처럼
그 엉덩이에'Flossin'("지금 당신은 문제가 당신을 알고있다»)
루프넥'이 트랙에 더블 맥처럼
그 엉덩이에'Flossin'("지금 당신은 문제가 당신을 알고있다»)
하나,둘,난 내 신발 버클린이야
셋,넷 난 피나가 바닥에 부딪혔어
다섯,여섯,나는 막대기를 따기입니다
내 믹스에 있는 이 속임수들은 그 헛소리와 함께 그리워해야 하니까…
말처럼 밟아대는 건 아니지만
여자는 저에게 나의 버팀대를,최고 노치,그리고,당연히 줍니다
당신은 내가 퇴색 해요 알고,젊고 오래된,지방 또는 슬림
내가 짐 가지고 놀았거든
나는',아니,내가'스포츠처럼 그들을 재생'을 디핑 잡은 적이 없어요
원숭이 렌치 쥐가 피나가 법원을 통해 나를 뛰게하지 않습니다
그리고 판사에게 더블이 이성애자가 아니라는 걸 증명해
나,나,나,펑크,우리는 문에서 그들을 페이드 때문에
쥐새끼 한 마리가 만나고 싶은 마지막 고양이 세 마리
그리고 만약 당신이 말한다면,당신은 나에게 4 피트를 줘야합니다
가서 공부나 해
그리고 그들에게 금 치아와 그 무명 송곳니를 가자
왜냐면 지금은 이제 9 살이니까,이제 부자가 포도를 부술 시간이야.
당신이 자루를 원하는 경우에,실행하고 과대 광고 테이프를 구입
89 년도에 나온 그 목소리 기억해요
스타일을 던져,그것은 당신의 앞에있는 미래가 아니다'
꼬이지 마,난 계속 송곳니를 꽉 붙잡고 있어
옆방에선 널 옆에 앉혔지
그래,나야,연구실,연구실
어,저..
부잣집은 어리고 탕은 안 변했어
내 컷 글라스 범프 그리고,그래,난 여전히 주사위 게임에있어
그래서 그들은'적'을 무엇? 나는이 주식을 파고
그리고 그것은 내 블록,그래서 백업,마크,이 내 노크입니다
그리고 나는'재치'사랑을 섬길거야
그리고 밀어붙이면,난 이 사창가 두 마리의 새끼를 줄거야.
난 그걸 보고 싶거든
두 배를 건너면 곤경에 처한 거 알지?
루프넥'이 트랙에 더블 맥처럼
그 엉덩이에'Flossin'("지금 당신은 문제가 당신을 알고있다»)
루프넥'이 트랙에 더블 맥처럼
그 엉덩이에'Flossin'("지금 당신은 문제가 당신을 알고있다»)
난 마치 럼플 뾰족한 피부같아 AK-47s 와 Mac-10s 와 비슷해
그리고 11 초,12 샷 9 초는 작동하지 않습니다
매춘 업소는 회진을 해서
이즈-오에서,머리를 굴리지 마,젊은 엉덩이…
트리나 바보 위트'빅가 무화과
D-U-double B-EL,C-L 과 섞지 마
그리고 내가 하는 일은 비밀로 해두자
난 강한 경기를 하고,속이고,반탕을 얻고,
뼈와 서블링 돌들을 발라
정상을 밟고 뛰어넘는 건 그게 우리가 타는길이니까
아니,난 그대를 타고 내려 갈거야
모든 매듭을 제공하기 위해 마을을 통해
내가 가진 경우에,나는 나의 큰 블록을 탈 것이다
5-0 이면 큰 운동선수잖아
그리고 슬랩스틱에 사용되는 왕관 빅처럼 아무것도'하지 않습니다
내가 말하는 것처럼'평화'수지 챕스틱에
나는 580 바로 스쳐지나 준비,밖으로입니다
그리고 막히는 건 말도 안 돼 왜냐면 내 난장판이 그늘 때문이야
그리고 어,두 배처럼 매음굴에 올라가서
("지금 당신은 문제가 당신을 알고있다»)
루프넥'이 트랙에 더블 맥처럼
그 엉덩이에'Flossin'("지금 당신은 문제가 당신을 알고있다»)
루프넥'이 트랙에 더블 맥처럼
그 엉덩이에'Flossin'("지금 당신은 문제가 당신을 알고있다»)
루프넥'이 트랙에 더블 맥처럼
그 엉덩이에'Flossin'("지금 당신은 문제가 당신을 알고있다»)
루프넥'트랙…
그 엉덩이에'Flossin'("아기...»)