Richie Sambora — Downside Of Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Richie Sambora의 노래 "Downside Of Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Richie Sambora: Undiscovered Soul
Downside Of Love
R.sambora
There’s a danger of getting so close to you
There comes a time
When the walls fade away
And when love turns to bitter blue
Sometimes it feels like it’s so hard to stay
Last night we went to bed angry
We didin’t mean what we said
Seems we never get past forgiveness
We try to hide, we never learn
To swallow our pride.
On the down side of love
Where the love turns to hate
We just can’t relate
On the down side of love
When you’re misunderstood
'cause when it hurts you
It hurts you so good.
Baby life has no guarantee
Never knowing where love’s gonna lead
Even through you’re a part of me We have to deal with our pain separately
Sometimes we both feel like victims
With no easy way out not, no, no Somehow we stand by each other
When we’re desperate, and drowning in The shadows of doubt.
On the down side of love
Where the love turns to hate
We just can’t relate
On the down side of love
'cause when it hurts you
It hurts you so good.
The times we share the tenderness
Are the times that keep us alive
You get in my face, you rough me up But baby you know
Can’t hurt me 'nough, to give you up And make me let go Make me let got oh no, no.
When you’re on the down side of love
Where the love turns to hare
We just can’t relate
On the down side of love
When you’re misunderstood
'cause when it hurts you
It hurts you so good.
Downside of love
Love’s just a long, long road baby
Yes there’s a down side of love
Stand by my side baby
When you’re on the downside of love
No, no, no Downside of love
'cause it’s a long, long road baby
Downside of love.
가사 번역
리치 삼보라:미개척된 영혼
사랑의 단점
R.sambara
당신에게 가까이 다가갈 위험이 있어요
이 시간이 온다
벽이 사라질 때
그리고 사랑이 비터 블루로 변할 때
때때로 그것은 머물 너무 어려운 것 같은 느낌이 든다
지난 밤 우리는 화가 침대에 갔다
우리는 우리가 말한 것을 의미하지 않았습니다
용서받지 못한 것 같군
우린 숨으려고 하지 절대 배우지 않아
우리의 자존심을 삼키기 위해서
사랑의 아래쪽에
사랑은 증오로 변하는 곳
우리는 단지 관련이 없습니다
사랑의 아래쪽에
당신이 오해 할 때
왜냐면 그게 널 아프게 하니까
너무 아파
아기 생활에는 보증이 없습니다
사랑이 어디로 이끌지
네가 내 일부라 해도 우린 우리의 고통을 따로 해결해야 해
때때로 우리 둘 다 피해자 같은 느낌
아니,아니,아니 밖으로 쉬운 방법으로 어떻게 든 우리가 서 서 서로
우리가 절망적이고 의심스런 그림자 속에서 익사할 때
사랑의 아래쪽에
사랑은 증오로 변하는 곳
우리는 단지 관련이 없습니다
사랑의 아래쪽에
왜냐면 그게 널 아프게 하니까
너무 아파
때 우리는 부드러움을 공유
우릴 살려둘 때가 됐나?
내 얼굴에 들어가면 날 거칠게 할 수 있지만
날 다치게 할 순 없어 널 포기하고 날 보내주려고 오 안돼 안돼
사랑에 빠졌을 때
사랑이 토끼로 변하는 곳
우리는 단지 관련이 없습니다
사랑의 아래쪽에
당신이 오해 할 때
왜냐면 그게 널 아프게 하니까
너무 아파
사랑의 단점
사랑은 길고 긴 도로 아기 일뿐입니다
네,사랑의 아래쪽에
내 옆 아기 대기
당신이 사랑의 단점에있을 때
아니,아니,사랑의 단점 없음
길고도 긴 아기니까
사랑의 단점.