Richmond Fontaine — Fifteen Year Old Kid In Nogales, Mexico 가사 및 번역
이 페이지에는 Richmond Fontaine의 노래 "Fifteen Year Old Kid In Nogales, Mexico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Back then his hair came down past his nose
Barely washed and never combed
Dressed in a T-shirt that read Conklin Bail Bonds
He stole from his mothers purse $ 300
And from her new boyfriend $ 200 more
He sold all his records and his shotgun
And took a bus to Nogales, Mexico
He was 15 years old
For weeks he walked the streets of border Mexico
He bought a leather belt and a cowboy hat
He bought a ring with a horse on it even though
The only horses he’d ever seen were in
A parking lot or on TV
He met an old American lady there who said
She was scared to drive her car, and would pay him
If he drove her to the Sea Of Cortez
SO they drove at night to escape the heat
But he was young and he fell asleep
When he woke he had rolled her car and she lay dead
So he grabbed his cowboy hat, and he grabbed her purse
And he walked towards the sea, because he’d never seen
Any amount of water worth mentioning or of importance to anyone
가사 번역
그때 그의 머리카락이 코를 지나서 내려왔죠
간신히 세척하고 빗질하지 않음
콩클린 보석 채권 읽는 티셔츠 입고
그는 그의 어머니 지갑$300 훔친
그리고 그녀의 새로운 남자 친구에서$200 더
그는 그의 모든 기록과 그의 산탄 총을 판매했습니다
그리고 노갈레스,멕시코로 버스를 탔어요
그는 15 세였다
몇 주 동안 그는 국경 멕시코의 거리를 걸었다
그는 가죽 벨트와 카우보이 모자를 샀다
그는 비록 그것에 말과 함께 반지를 구입
그가 본 유일한 말은
주차장 또는 TV 에
거기서 늙은 미국인을 만났어
그녀는 그녀의 차를 운전 무서워했고,그를 지불 할 것입니다
코르테즈 바다로 데려다 주면
그래서 그들은 열을 탈출 밤에 운전
그러나 그는 젊고 잠 들었다
그가 깨어 났을 때 그는 그녀의 차를 압연했고 그녀는 죽은 누워
그래서 그는 카우보이 모자를 움켜 잡고 그녀의 지갑을 움켜 잡았다
바다를 향해 걸어갔지 왜냐면 한번도 본적이 없었거든
언급 할 가치가있는 물 또는 누구에게나 중요성의 양