Richmond Fontaine — Incident At Conklin Creek 가사 및 번역
이 페이지에는 Richmond Fontaine의 노래 "Incident At Conklin Creek"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We were camping in the desert,
Near some old mines,
For a week we walked around
the deserted old shafts:
that’s when we found the body.
It was covered in dirt and gravel.
The only thing showing were the feet:
one shoe on, the other just a worn out sock
My dad uncovered him, said the boy wasn’t even twenty
Black eyes, broken nose, teeth missing.
He wore a red flannel coat, but he wore no pants.
Dad said he’d probably been dead the last couple days
Cos there was no smell, and you could still see life
Life in his face
We drove into town
We called the police
We watched them, as they took the body away
We stayed the night
In a roadside motel
Dad had a bottle of old crow and he finished it As he lay passed out, I knew I’d never sleep
Cos it could have been my dad or me They ended up calling
«The incident at Conklin Creek»
가사 번역
우리는 사막에서 캠핑 했다,
오래된 광산 근처,
일주일 동안 우리는 주위를 걸었다
버려진 오래된 갱구:
그때 시체를 찾았죠
그것은 먼지와 자갈에 덮여 있었다.
발만 보여준 건:
한 신발에,다른 하나는 그냥 마모 양말
우리 아빠가 그를 발견,그 소년도 20 아니었다 고 말했다
검은 눈,부러진 코,이빨 누락.
빨간 플란넬 코트를 입었지만 바지는 입지 않았습니다
아빠가 저번에도 돌아가셨을거라고 하셨어.
냄새도 없었고 지금도 생명도 볼 수 있었으니까
그의 얼굴에 생활
우리는 마을로 운전
경찰에 신고했어요
그들이 시체를 가져갔을 때 우리는 그들을 지켜봤습니다
우리는 밤을 머물렀다
길가 모텔에서
아빠는 늙은 까마귀 한 병을 가지고 그는 기절 누워 그는 그것을 완료,나는 내가 잠을 결코 줄 알았어
왜냐면 우리 아빠였거나 내가 전화했을수도 있었으니까
"콘클린 크릭의 사건»