Richmond Fontaine — Lost in the Trees 가사 및 번역
이 페이지에는 Richmond Fontaine의 노래 "Lost in the Trees"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was getting dark in a sea of trees
Everyone was tripping except me
Amber couldn’t quit talking
‘cause she was on speed
Kevin was listening to a mix tape
Of Judas Priest
Crystal couldn’t stop laughing then she
Took off her clothes
We were all pretty fucked up
Crystal was laughing and then she weren’t
Her clothes were on a pile by the cooler
But she weren’t
I screamed her name ‘til my voice broke
But she was gone
We went for help but we couldn’t find
The logging road
We couldn’t remember how far
Man, we couldn’t find the car
It began to rain and night came
I tried to start a fire but the lighter ran out
And Amber went insane
Kevin told her to shut the fuck up
And then Amber started crying
She said we were all gonna die
She said we were all going to die
Things really fell apart then
Things really fell apart
I screamed her name ‘til my voice broke
I screamed Crystal ‘til my voice broke
But she was gone
가사 번역
나무가 어두워지고
나만 빼고 다들 걸려들었어
앰버는 말을 그만둘 수 없었다
그녀는 스피드를 타고 있었으니까
케빈은 믹스테입을 듣고 있었어
유다 사제의
크리스탈 그녀는 웃고 멈출 수 없었다
그녀의 옷을 벗고
우리는 모두 꽤 망했어
크리스탈이 웃으면서
그녀의 옷은 쿨러에 의해 더미에 있었다
그러나 그녀는 아니었다
나는 그녀의 이름을 비명을 질렀다'내 목소리가 부러 질 때까지
그러나 그녀는 사라졌다
도움을 청했는데 찾을 수가 없었어요
로깅 도로
우리는 얼마나 멀리 기억할 수 없었다
차 못 찾았어
그것은 비가 시작 밤이왔다
불을 피하려고 했는데 라이터가 다 떨어졌어요
그리고 앰버는 미친 갔다
케빈이 닥치라고 했어
그리고 앰버 울고 시작
우리 모두 죽을 거라고 했어
우리 모두 죽을 거라고 했어
일이 정말 다음 떨어져 떨어졌다
일이 정말 떨어져 떨어졌다
나는 그녀의 이름을 비명을 질렀다'내 목소리가 부러 질 때까지
내 목소리가 부서질 때까지 나는 크리스탈 비명을 질렀다.
그러나 그녀는 사라졌다