Richmond Fontaine — Maybe We Were Both Born Blue 가사 및 번역
이 페이지에는 Richmond Fontaine의 노래 "Maybe We Were Both Born Blue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Maybe we were both born blue 'cause R. Lee should be just a ghost to you
But I can tell on the phone he’s still haunting you
You were bleeding when I first saw you
I didn’t tell anyone but I could tell you were falling apart
Maybe we were both born blue but I remember when that wasn’t true
Before that house and what happened to me and you
I tried to find him but I heard he moved
I would have killed him but my nerves just fell apart
Maybe we were both born blue but we fell in love in my mom’s living room
At least that was true and I know you know it too
가사 번역
어쩌면 우리 둘 다 파란색으로 태어났을지도 모르지 왜냐면 리 선생님은 그냥 귀신이어야 하니까
하지만 난 그가 여전히 당신을 유령있어 전화로 알 수 있습니다
내가 처음 봤을 때 피 흘리고 있었어
아무한테도 말 안했지만 네가 무너졌다고 말할 수 있었어
어쩌면 우리 둘 다 파란색이었을 수도 있지만 그게 사실이 아니었을 때를 기억해요
그 집이랑 나랑 당신 사이에 있었던 일 전에
그를 찾으려고 했지만 이사갔다고 들었어
난 그를 죽였겠지만 내 신경이 무너져버렸어
어쩌면 우리 둘 다 파란색으로 태어났지만 우리 엄마 거실에서 사랑에 빠졌을지도 몰라
적어도 그건 사실이었고,난 당신이 너무 그것을 알고 알고