Richmond Fontaine — Moving Back Home #1 가사 및 번역
이 페이지에는 Richmond Fontaine의 노래 "Moving Back Home #1"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My roommate was sleeping
I took his keys and $ 100
Headed out till his car broke down outside of Tombstone
Went on a bender
I ended up in the can
No use calling anyone, they gave up on me years ago
The West is sprawling from the Northwest central valley away
I lived in Las Vegas then I made my way through the Sunbelt states
The West is sprawling it’s falling just as hard as I am
Got a job in a warehouse in L. A
Growing faster now than rows
I was loading boxes that no one needs and I can’t afford
Once again I give up and leave before I even begin
The West is falling
The Water Wars have just begun
And the West is falling
Just strip malls and planned estates
The west is falling
Falling just as fast as I am
I ended up in the back of a truck with a guy who had two black eyes
He was drunk and laughing
At an Indian Casino
Maybe they’ll finally get their revenge
Took a drink and he laughed again
The West is sprawling from the Northwest central valley away
I lived in Las Vegas then I made my way through the Sunbelt states
The West is falling
The Water Wars have just begun
Wait until the aquifers are done
And the West is falling
The West is falling
The West is falling
가사 번역
내 룸메이트가 자고 있었다
나는 그의 키와$100 했다
묘비 밖에서 그의 차가 무너질 때까지 나갔다
벤더에 갔다
나는 캔에 끝났다
아무한테도 전화도 안하고 몇 년 전에 날 포기했어
서쪽은 북서 중앙 계곡에서 거대한 멀리
나는 라스베가스에 살고 나는 선벨트 상태를 통해 내 길을 만들었습니다
서쪽도 엄청 넓어지고 있어 나만큼이나 힘들어지고 있어
L.A 에 있는 창고에서 일했어
행보다 빠르게 성장
나는 아무도 필요없는 상자를 적재하고 있었고 나는 감당할 수 없다
다시 한번 나는 포기하고 심지어 시작하기 전에 떠나
서부가 무너지고 있어
물 전쟁이 막 시작되었습니다
그리고 서쪽은 떨어지고 있습니다
그냥 쇼핑몰 및 계획 재산을 스트립
서부가 무너지고 있어
나만큼 빠르게 떨어지는 거
나는 두 개의 검은 눈을 가진 남자와 함께 트럭의 뒷면에 끝났다
그는 술에 취해 웃고 있었다
인도 카지노 에서
어쩌면 그들은 마침내 그들의 복수를 얻을 것입니다
술을 마시고 다시 웃었다
서쪽은 북서 중앙 계곡에서 거대한 멀리
나는 라스베가스에 살고 나는 선벨트 상태를 통해 내 길을 만들었습니다
서부가 무너지고 있어
물 전쟁이 막 시작되었습니다
대수층이 완료 될 때까지 기다립니다
그리고 서쪽은 떨어지고 있습니다
서부가 무너지고 있어
서부가 무너지고 있어