Richmond Fontaine — On a Spree 가사 및 번역
이 페이지에는 Richmond Fontaine의 노래 "On a Spree"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Claude Murray stayed up for three days
He was in love, he didn’t know what to do
He was going raving fucking mad
Even his wife knew something was wrong
They parked outside the girl’s house
Until the one legged kid finally left the house
They followed him along the logging roads and
In the darkness the kid’s truck broke
Claude’s wife jealous and crazed also up for
Three days shot the kid in the face
See, all along she thought
He was in love with the kid
She started singing
She started singing with glee
His wife had the strong back
She dug the hole
Under the Trees
She dug the hole
Claude’s patience came undone when
She was only half done
He shot her in the back of the head
And the Trees started laughing
‘cause they knew
Claude hadn’t shoveled since '82
He was coughing and sweating
And sweating and coughing
He thought he was dying
And the Trees sang with glee
가사 번역
클로드 머레이는 3 일 동안 머물렀다
사랑에 빠져서 뭘 해야 할지 몰랐죠
그는 화가 빌어 먹을 미쳐 가고 있었다
심지어 그의 아내는 뭔가 잘못 알고 있었다
그들은 소녀 집 밖에 주차했습니다
한 다리 아이가 마침내 집을 떠날 때까지
그들은 로깅 도로를 따라 그를 따라
어둠 속에서 아이의 트럭 고장
클로드의 아내는 질투 또한 최대 미친
사흘 동안 아이를 얼굴에다 쐈어
보 모든 따라 그 생각
그는 아이를 사랑했어요
그녀는 노래하기 시작했다
그녀는 기쁨과 함께 노래하기 시작했다
그의 아내는 강한 다시했다
그녀는 구멍을 파고
나무 아래
그녀는 구멍을 파고
때 클로드의 인내심이 취소되었다
그녀는 절반 만 완료되었습니다
뒷통수에 총을 쐈어요
그리고 나무는 웃고 시작했다
그들이 알았기 때문에
클로드는 82 년부터 삽질하지 않았다
그는 기침과 땀을 흘리고있었습니다
땀과 기침
그는 자신이 죽어 가고 있다고 생각했다.
그리고 기쁨과 함께 노래 나무