Richmond Fontaine — Santiam 가사 및 번역
이 페이지에는 Richmond Fontaine의 노래 "Santiam"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t drive too fast, but don’t drive too slow
I just want to memorize every street
And club and restaurant I know
Even the warehouses on Connely Street
Seem to have some sort of hold on me
Even the young kids who are always
Wandering outside my street
Always laughing and yelling when I’m trying to sleep
I know I really blew it this time
And I know that everybody knows
My brother Gil, my brother Gil’s
Driving me down to Santiam
I can picture it right now in my mind
Being back at the house
With Frank sitting on the couch
And he’s fast asleep
An evening breeze is blowing by
And the Highwaymen are playing quiet and low
And my brother Harry’s on the porch
Pacing and waiting, smoking old golds
Oh Gil, it’s my nerves this time that are bad
I’m only an hour away to a whole year in a half
And I’m so nervous
My brother Gil, my brother Gil’s
Driving me down to Santiam
I hope it all looks the same
I hope it all feels the same
When I get back home
가사 번역
너무 빨리 운전하지 마십시오,하지만 너무 느리게 운전하지 마십시오
난 그냥 모든 거리를 기억하고 싶어
내가 아는 클럽이나 레스토랑
심지어 코널리 거리에 창고
날 붙잡고 있는 것 같아
심지어 항상 어린 아이
내 거리 밖에서 방황
항상 웃고 소리지르면서 자려고 할때마다
이번엔 정말 망친 거 알아
그리고 나는 모두가 알고 있다는 것을 알고있다
내 동생 길,내 동생 길
시간 가는 길?
나는 지금 내 마음에 그것을 상상할 수있다
집에 돌아 오는 중
프랭크 앉아 소파
그리고 그는 잠 들어 있습니다
저녁 바람이 불고 있습니다
그리고 고인층은 조용하고 낮은 재생됩니다
제 동생 해리가 현관에 있어요
페이싱 대기,흡연 올드 골드
오 길,이번엔 내 신경이야
한 시간 반만 있으면
그리고 나는 너무 긴장
내 동생 길,내 동생 길
시간 가는 길?
나는 그것이 모두 같은 모양 희망
나는 그것이 모두 같은 느낌 바랍니다
집에 돌아가면