Richmond Fontaine — The Boyfriends 가사 및 번역
이 페이지에는 Richmond Fontaine의 노래 "The Boyfriends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was going to the Yukon Lounge
I started hanging out with this girl there
She said her and husband had busted up She said she wasn’t used to drinking but I could tell she was
One night we drove to the Old Park Apartments
She lived on the third floor
It must have been around 4 A.M. when all our clothes dropped ot the floor
She was on top of me when I saw her kid staring at me Man, I didn’t know she had a kid
Please I ain’t like that
I ain’t gonna be like that
There was one who was 6'2"who'd always show up to the house in a van
Another who always greased his hair back with Vaseline
And the guy who was a redhead who’s always hang me off the deck by my feet
Then there was that guy who was in the military
And the guy who lived in a Winnebago who would always make my mom cry
Please I ain’t like that
I ain’t gonna be like that
가사 번역
유콘 라운지에 가고 있었는데
난 거기 있는 여자애랑 놀기 시작했어
남편이 깨져서 술을 안 마신다고 했지만
어느 날 밤 우리는 오래된 공원 아파트로 운전
그녀는 3 층에 살았다
우리 옷 다 바닥에 떨어지면 오전 4 시쯤이었을 거야
그 애가 날 쳐다보는 걸 봤을 때 내 위에 있었어 애가 있다는 걸 몰랐어
제발 난 그런 사람 아니야
그렇게 되진 않을 거야
6'2'였던 사람이 항상 밴 안에 집에 나타났죠
또 다른 바셀린과 함께 항상 머리를 기름을 발라
그리고 빨강 머리 였던 남자는 항상 내 발 아래 갑판에서 나를 교수형에 처해있다
그리고 군대에 있었던 그 남자가 있었어요
그리고 윈네바고에 살았던 사람은 항상 엄마를 울게 만들었죠
제발 난 그런 사람 아니야
그렇게 되진 않을 거야