Richmond Fontaine — The Janitor 가사 및 번역
이 페이지에는 Richmond Fontaine의 노래 "The Janitor"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He worked as a janitor in a hospital and he met her there
Her husband’s fist, her swollen face, her broken ribs and missing hair,
Her crumbling voice, her soft white skin and blonde hair
No charges did she file
When the husband wasn’t around they’d talk in her room
After shift and before shift at his lunch breaks at noon
Because of their meetings the janitor bought himself new clothes and he cut his
hair
He bought her things; a radio, books, a nightgown, and magazines
He’d come down in the middle of the night and he’d drink coffee
And tell her about the few places that he’d been & the things that he’d seen,
how he was
Beaten up and he almost died while walking home through some college ground, and
About a depression that came form it and never let down
A day before she was to be release he carried her down to his car
And drove her 7 hours to a motel room for her to rest and for them
To be alone, but two days later she began to cough up blood
She locked herself in the bathroom, and she sat down on the floor,
She sat down lost and through,
'cause she wouldn’t go back tot he hospital which would
Lead to her destruction and ruin, of purple dripping alcohol and
Smashed records on the floor and his cluttered breathing and
Their pictures still handing on the wall
She finally stood up with red stains on her shirt and she
Walked back out to the room
«Save my life,» she said. He grabbed her hand and said,
«That's all I ever want to do.
I just want to be with you, All I want to be is with you.»
가사 번역
병원 청소부로 일했는데 거기서 만났어요
그녀의 남편의 주먹,그녀의 부어 얼굴,그녀의 갈비뼈와 누락 된 머리,
그녀의 무너져 음성,그녀의 부드러운 흰 피부와 금발 머리
그녀가 기소하지 않았다
남편이 옆에 없었으면 방에서 얘기했겠죠
교대근무 후,교대근무 전 점심시간 정오
기 때문에 그들의 회의 청소부 자신에게 새 옷을 구입하고 그는 자신의
머리
그는 그녀의 물건을 구입;라디오,책,나이트 타운,잡지
한밤중에 내려와서 커피를 마셨어
그리고 그가 있었던 몇 안되는 장소와 그가 보았던 것들에 대해 그녀에게 이야기하십시오,
그가 어떻게
두들겨 맞아서 대학교에서 거의 죽을 뻔했고
그것을 형성하고 결코 실망시키지 않는 불경기에 관하여
그녀가 석방되기 하루 전에 그는 그의 차에 그녀를 실시
그리고 7 시간 동안 모텔실로 달려가서
혼자 있고 싶었지만 이틀 후 그녀는 피를 토하기 시작했다
그녀는 화장실에 자신을 고정하고,그녀는 바닥에 앉아,
그녀는 손실 을 통해 앉아,
왜냐면 그녀는 그가 병원에 가지 않을거니까
그녀의 파괴와 파멸로 이어질,보라색 떨어지는 알코올과
바닥에 기록들을 박살내고 그의 숨소리가 복잡해졌어요
그들의 사진은 여전히 벽에 전달
그녀는 마침내 그녀의 셔츠에 붉은 얼룩과 함께 서 있었다
다시 방으로 걸어 갔다
"내 생명을 구하라"고 그녀는 말했다. 그는 그녀의 손을 잡고 말했다,
"그게 내가 원하는 전부입니다.
너와 함께 있고 싶어 내가 원하는 건»