Richmond Fontaine — The Mechanic's Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Richmond Fontaine의 노래 "The Mechanic's Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My dad got sick so I moved back to town but
Month after month it started grinding me down
I should have just stayed away
He never liked me anyway
Even when he was sick
There are so many churches here
And it’s always raining and
At home no one says anything at all
And what ain’t seen
Is how to be when you feel like
You’ve been set in concrete
I can’t stop thinking about you and the way
You were on the phone that night
Your voice suddenly fell apart with the sound
Of his truck coming home
You said once we both had eyes that were dying
But maybe we ain’t dying
Maybe we’re just meant to be
It’s all a wreck and we both know it’s true
But what if you could leave with me and
I could leave with you too
It ain’t always wrong to give up and run
가사 번역
아빠가 아파서 이사갔는데
달 후에 달 그것은 나를 아래로 갈기 시작했다
그냥 떠났어야 했는데
그는 어쨌든 나를 좋아하지 않았다
그가 아팠을 때도
여기 교회들이 너무 많아
그리고 그것은 항상 비가 내리고 있습니다
집에선 아무도 말 안 해
그리고 보이지 않는 것
당신이 같이 느낄 때 어떻게 될 것입니다
당신은 구체적인 설정 한
너 생각을 멈출 수가 없어
그날 밤에 전화했었잖아
당신의 목소리가 갑자기 소리와 함께 떨어졌다
그의 트럭이 집에 오는 중
우리 둘 다 눈이 죽어간다고 했잖아
하지만 어쩌면 우리는 죽지 않을 수도 있습니다
어쩌면 우리는 단지 의미있어
난파선이야 그리고 우리 둘 다 그게 사실인걸 알아
하지만 나와 함께 떠나면
나도 같이 갈 수 있어
항상 포기하고 도망치는 건 잘못된 게 아니야