Richmond Fontaine — Three Brothers Roll into Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Richmond Fontaine의 노래 "Three Brothers Roll into Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Three brothers roll into town
One’s just out of lock-up
One’s a drunk and a clown
The other don’t say much of anything
They’re worried he’s slow but he Don’t mind ‘cause then they don’t expect anything
They drive to the biggest city they’ve ever been
They stay in a basement room with their cousin
In a part of town called Felony Flats
The cousin’s out of work
They sleep on the floor in sleeping bags
Time, time don’t mean anything when your 16, 19, and 20
They cooked their meals on a Coleman stove
The oldest got a job washing dishes in an old folks home
The middle got on with a construction crew and the
Youngest helped his cousin collecting scrap metal for a Guy who never paid what he was supposed to At night they’d sit in the basement room
Intimidated by the city and not sure what else to do They drank by the case Rainier in cans
The middle would make everyone laugh
The oldest would start talking about how he should have killed their dad
But he stole a watch and a wallet from an old ladies' drawer
They found them in his coat and he was caught cold
He called his brothers before they took him away
He said time, time don’t mean anything
I’ll be out before you know it and then together we’ll leave
Then the cousin got kicked out of his basement room
For having too many people and cooking when he wasn’t supposed to So he went back to their hometown but the brothers wouldn’t leave
They just moved into their van waiting for the oldest to be released
He was sentenced to just three months
But in a holding cell he got into a fight and for a year was sent up They held on through the winter living in their van
Listening to the radio at night from their sleeping bags
Time, time don’t mean anything when you’re 16, 19, 20
Time, time don’t mean anything when you’re already sinking at 16, 19, 20
가사 번역
세 형제가 마을로 들어간다
하나는 단지 잠금 해제
하나는 술에 취해 광대입니다
다른 하나는 아무 말도하지 않습니다
천천히 걱정하겠지만 신경도 안 써 그럼 아무것도 기대하지 않으니까
그들은 지금까지 가장 큰 도시로 운전
사촌이랑 지하실에 있어
중범죄자라는 마을의 한 곳에서
사촌은 일 안 끝났어
침낭 바닥에서 자
시간,시간은 당신의 16,19,20 아무것도 의미하지 않는다
그들은 콜먼 난로에 자신의 식사를 요리
가장 오래된 것은 오래된 사람들 집에서 접시를 씻는 일을 얻었다
중간에서 건설팀과
막내의 사촌이 수집하는 스크랩 금속 사람에 대한 지불하지 않은 무엇이었는데 밤에 그들이 앉아서 지하실
도시에 의해 위협하고 그들이 캔의 경우 레이니에 의해 마신 할 다른 무엇을 확실하지
중간 모든 사람을 웃게 만들 것
맏이들은 어떻게 아버지를 죽였어야 했는지에 대해 이야기하기 시작했어요
하지만 늙은 여자 서랍에서 시계와 지갑을 훔쳤어
코트에서 찾았는데 감기에 걸렸어요
그들이 그를 멀리 데려 가기 전에 그는 자신의 형제를 불렀다
그는 시간,시간이 아무것도 의미하지 않는다 말했다
네가 알기도 전에 나갈게 그리고 같이 가자
그리고 사촌은 지하실에서 쫓겨났어
너무 많은 사람들과 요리를 하면서 고향으로 돌아가면 안 돼
맏이들이 석방되기를 기다리는 밴으로 이사갔어요
그는 단지 3 개월 선고 받았다
하지만 감방에 갇혀서 1 년 동안 싸웠고 겨울엔 차 안에서 살았어
침낭에서 밤에 라디오 듣기
시간,시간은 16,19,20 일 아무 의미도 없습니다
시간,시간은 이미 16,19,20 에 침몰 할 때 아무 의미도 없습니다