Richmond Fontaine — Winner's Casino 가사 및 번역
이 페이지에는 Richmond Fontaine의 노래 "Winner's Casino"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Drop me off
you can leave me there alone in Winnemucca
I don’t need anyone else around
and I don’t need to know anyone from town
just put my heart in Gasoline and some money in my pocket
leave me at Winner’s Casino and let me disappear
for awhile
«Cause I just need some time to drop below that
line 'cause
it seems like the only place I know
where nothing’s in decline 'cause
there’s nothing to do but rise
And all I ask is for a little money and some time
and maybe
if I come back I’ll be sane for a while
It doesn’t have to be that town
I’ve just always liked it there
at least if I lose myself
it’ll be in a place that felt clear
And all I ask is for a little money and some time
and maybe I’ll be sane for a while
가사 번역
나 내려줘
윈네무카에선 날 내버려둬
다른 사람은 필요 없어
그리고 난 마을에서 누굴 알 필요가 없어
내 가슴에 가솔린과 돈을 주머니에 넣어요
승자의 카지노에 날 두고 사라지게 해줘
잠시 동안
"난 그냥 그 아래에 드롭 시간이 필요하기 때문에
라인'때문에
내가 아는 유일한 장소 같아
쇠퇴하는 건 아무것도 없어
일어나기만 하면 돼
그리고 내가 묻는 것은 약간의 돈과 시간을 위해입니다
그리고 어쩌면
내가 돌아오면 나는 잠시 동안 제정신 수 있습니다
그 마을일 필요는 없어
나는 항상 거기에 그것을 좋아했다
적어도 나는 나 자신을 잃을 경우
그것은 분명 느낌이 장소에 수 있습니다
그리고 내가 묻는 것은 약간의 돈과 시간을 위해입니다
그리고 어쩌면 나는 잠시 동안 제정신 수 있습니다