Rick Allison — Je n'ai que toi 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Allison의 노래 "Je n'ai que toi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quand tu seras partie
Il ne restera plus de moi
Il ne restera plus d'ici
Comme un silence qui envahit
Quand tu seras partie
Emportant avec toi
L'envie de vivre
Trop peu si t'es plus là
Quand tu seras partie
Commencera ma nuit
Commencera l'oubli
De l'un de l'autre
Quand tu auras choisie
Le moment et le prix
Il ne restera que le bruit
D'un cœur qui tombe
Je n'ai que toi, que toi
Pour ne plus être seul au monde
Que toi, en moi
Comme une lumière pour de l’ombre
Sans toi il n'y a que ce silence
Comme une tombe
Sans toi pour moi
Tu sais, je n'ai que toi
Quand tu seras partie
Me laissant pour ennemi
L'odeur d'un autre
Sur ces vêtements que tu oublies
Quand tu seras partie
Pour te rejoindre à lui
Et moi si pauvre
De m'être fait voler la nuit
Quand tu seras partie
Commencera ma nuit
Commencera mon cri
De l'un de l'autre
Quand tu auras trahi
Cet instant qui unit
Il ne restera que le bruit
D'un cœur qui tombe
Je n'ai que toi, que toi
Pour ne plus être seul au monde
Que toi, en moi
Que nos lumières pour de l'ombre
Sans toi il n'y a que ce silence
Comme une tombe
Sans toi pour moi
Tu sais, je n'ai que toi
Que toi
Pour ne plus être seul au monde
Que toi
Sans toi il n'y a que ce silence
Comme une tombe
Que toi pour moi
Tu sais, je n'ai que toi
가사 번역
할 때 사라가 없을 것입니다 내가 될 것입니다 더 많은 여기에 침묵을 보급하는 당신에 갔을 때,복 너와 함께하는 욕망의 거실도 작은 당신이 있을 때 일부가 될 것이 시작됩니다 나는 밤이 시작되는 망각의 하나는 또 다른 경우 선택하시고 가격이 될 것이다 소리는 마음이 떨어지고 난 네게 너는 더 이상 혼자보다 세계에서,당신 에서 나의 빛으로 그늘에 당신 없이 자동으로 무덤에 당신 없이는 나를 알고, 나는 단지 당신은 당신에 갔을 때 나를 떠나 적의 냄새 다른에서 이러한 옷을 잊지에 대한 할 때 당신은 파티와 함께 당신을 위해 나를 그렇게 가난한 나를 강탈의 밤을 때 당신이 일부가 될 것입니다이 시작이 시작 내 울에 대한 다른 하나 때 당신은 배신하는 순간부만 남아있는 소리는 마음이 떨어지고 난 네게 너는 더 이상 혼자보다 세계에서,당신 에서 나는 우리의 조명을 그늘 당신 없이 자동으로 무덤에 당신 없이는 나를 알고,나는 단지 당신이 당신을 더 이상 혼자는 세계에서,당신이없는 당신이 자동으로 무덤으로 당신은 나에게 당신이 알고 있지만,나는 단지 당신