Rick Altizer — Ray Guns and Plastic Flash 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Altizer의 노래 "Ray Guns and Plastic Flash"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ripped up and messy,
All your junk is on the floor,
And all you want is more and more,
Can’t take it with you, but you’re trying anyway,
Blowing all your pocket change, yeah.
In those crummy, boring moments, all the cheap toys in the world won’t save you
from a miserable existence.
Ray guns and plastic flash,
Baby, here comes tomorrow’s trash,
Hit the gas, and you’re going nowhere fast,
Ain’t it fantastic?
The world’s going spastic over ray guns and plastic flash.
Flash, flash.
Your neon fixation and your phony tinker toys, just like you were one of the
boys, yeah.
Well, you can buy it if you want to, but you can’t drive it away today,
You’re stuck inside a miserable existence.
Ray guns and plastic flash, (plastic flash)
Baby, here comes tomorrow’s trash,
Hit the gas, and you’re going nowhere fast, (nowhere fast)
Ain’t it fantastic?
The world’s going spastic over ray guns and plastic flash.
Flash, flash,
Flash, flash.
It’s those crummy, boring moments, and those cheap toys getting in your way,
Did you figure it out: your reason for existence?
Ray guns and plastic flash, (plastic flash)
Baby, here comes tomorrow’s trash,
Hit the gas, and you’re going nowhere fast, (nowhere fast)
Ain’t it fantastic?
Yeah, ray guns and plastic flash, (plastic flash)
Baby, here comes tomorrow’s trash,
Hit the gas, and you’re going nowhere fast, (nowhere fast)
Ain’t it fantastic?
The world’s going spastic over ray guns and plastic flash.
Flash, flash,
Flash, yeah, flash.
가사 번역
찢어지고 지저분한,
네 쓰레기는 다 바닥에 있어,
그리고 당신이 원하는 것은 점점 더 많은 것입니다,
당신과 함께 그것을 걸릴 수 없습니다,하지만 당신은 어쨌든 노력하고 있습니다,
모든 주머니 변경을 불고,그래.
그 지저분한,지루한 순간,세계의 모든 싼 장난감은 당신을 저장하지 않습니다
비참한 존재에서.
광선 총과 플라스틱 섬광,
내일의 쓰레기,
가스를 주입하면,당신은 아무데도 빨리 갈 수 있습니다,
환상적이지 않아?
세계는 레이 총과 플라스틱 플래시를 통해 환상적 것입니다.
플래시,플래시.
당신의 네온 고정과 가짜 땜장이 장난감,당신이 그 중 하나 인 것처럼
얘들아,그래.
뭐,원한다면 사도되지만 오늘은 운전하면 안 돼요,
당신은 비참한 존재 안에 갇혀 있습니다.
광선 총과 플라스틱 섬광,(플라스틱 섬광)
내일의 쓰레기,
가스를 명중하고,당신은(아무데도 빨리)아무데도 빠른 않을거야)
환상적이지 않아?
세계는 레이 총과 플라스틱 플래시를 통해 환상적 것입니다.
섬광,섬광,
플래시,플래시.
그것은 그 지저분한,지루한 순간,그리고 당신의 방식으로 점점 그 싼 장난감입니다,
당신은 그것을 알아낼 않았다:존재에 대한 당신의 이유?
광선 총과 플라스틱 섬광,(플라스틱 섬광)
내일의 쓰레기,
가스를 명중하고,당신은(아무데도 빨리)아무데도 빠른 않을거야)
환상적이지 않아?
그래,레이건,플라스틱 플래시)
내일의 쓰레기,
가스를 명중하고,당신은(아무데도 빨리)아무데도 빠른 않을거야)
환상적이지 않아?
세계는 레이 총과 플라스틱 플래시를 통해 환상적 것입니다.
섬광,섬광,
플래시,그래,플래시.