Rick Altizer — Tape Gun Baby 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Altizer의 노래 "Tape Gun Baby"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby’s got a tape gun and a new roll of tape,
She gets so excited when she boxes things away,
Well, I’ve got some secret stuff in a little box of dreams,
But that tape gun keeps it shut tight, wrapped up nice and neat.
Now there’s nothing left to see of my little dreams.
Tape gun baby — she’s only just begun, (yeah, yeah, yeah)
Those tacky things, they roll right off her tongue.
She says I’m a mess,
She’s cleaning up, I guess, to keep me wrapped up nice and neat.
'Til there’s nothing left to see of my little dreams.
Tape gun baby — she’s only just begun, (yeah, yeah, yeah)
Those tacky things, they roll right off her tongue.
Sticky, sticky on my hands from all that crummy tape,
That thing keeps shooting its mouth off, blowing everything away.
Now, didn’t your mama tell you to watch what you say?
Tape gun baby — she’s only just begun, (yeah, yeah, yeah)
Those tacky things, they roll right off her,
Tape gun baby, don’t call me lazy,
You drive me crazy, my tacky tape gun baby.
가사 번역
아기는 테이프 총과 새로운 테이프 롤을 가지고 있습니다,
그녀는 멀리 물건을 상자 때 그녀는 너무 흥분,
글쎄,나는 작은 꿈 상자에 비밀 물건을 가지고있다,
하지만 그 테이프 총은 조용히 좋은 깔끔한 싸서 유지합니다.
이제 내 작은 꿈을 볼 수 있는 건 아무것도 없어
테이프 총 아기-그녀는 단지 시작했다—그래,그래,그래)
그 점잖은 것들,그들은 바로 그녀의 혀를 굴립니다.
내가 엉망이래,
그녀는 내가 좋고 깔끔한 싸서 유지하기 위해,내 생각,청소입니다.
내 작은 꿈을 볼 수 있는 건 아무것도 없을 때까지
테이프 총 아기-그녀는 단지 시작했다—그래,그래,그래)
그 점잖은 것들,그들은 바로 그녀의 혀를 굴립니다.
끈적한,끈적 끈적한 모든 지저분한 테이프에서 내 손에,
그 일은 입을 계속 쏘고 모든 것을 날려 버립니다.
네 엄마가 네 말을 지켜 보라고 하지 않았니?
테이프 총 아기-그녀는 단지 시작했다—그래,그래,그래)
그 점잖은 것들,그들은 바로 그녀를 롤,
테이프 총 아기,게으른 저를 호출하지 마십시오,
날 미치게 만드는군 내 볼품나는 테이프 총냄새