Rick Astley — Behind The Smile 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Astley의 노래 "Behind The Smile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Behind the smile that I portray
I am saddened every day
My eyes are sore with endless nights of crying
I hope that you don’t feel this way
My heart fills with tears when you pass me by You won’t look me in the eye
Don’t you think that it’s a crying shame
We must play these silly games
The pain in my heart that shows we’re apart
Is growing stronger day by day
(Repeat chorus)
If you think that I have done you wrong
I won’t try to change your mind
But try to think of the love that we once had
And maybe things won’t seem so bad
The memories of those times are vivid in my mind
And yet they slip away as time goes on Take me back tonight
Hold me close and tight
Forever I will be true
Behind the smiles that we portray
There is nothing hidden away
Our eyes are sore because we are crying
I hope we’ll always feel this way
가사 번역
내가 묘사 미소 뒤에
나는 매일 슬프다
내 눈은 끝없는 울음 소리와 함께 아프다
이렇게 느끼지 않으셨으면 좋겠네요
내 마음은 눈물로 가득 차요 당신이 나를 지나갈 때 당신은 내 눈을 보지 않을 것입니다
우는 게 부끄럽다고 생각하지 마
우리는 바보 같은 게임을 플레이해야합니다
우리가 헤어졌다는 걸 보여주는 내 마음의 고통
점점 강해지고 있어
(반복 합창)
내가 잘못했다고 생각한다면
네 마음을 바꾸려 하지 않을게
하지만 우리 한때 사랑했던 걸 생각해 봐
그리고 어쩌면 일이 그렇게 나쁘지 않을 것입니다
그 시대의 기억은 내 마음 속에 생생하다
그리고 그들은 시간이 지남에 따라 멀리 미끄러 나를 다시 오늘 밤 걸릴
나를 가까이 꽉 잡아
영원히 나는 사실 일 것이다
우리가 묘사하는 미소 뒤에
숨겨진 것은 없다
우리가 울고 있기 때문에 우리의 눈은 아프다
나는 우리가 항상이 방법을 느낄 수 있기를 바랍니다