Rick Astley — Everytime 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Astley의 노래 "Everytime"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh yeah baby, oh now girl, oh now lover
Gonna stake my claim, gonna stand my ground
Gonna love you while the world spins around
Gonna be with you for the rest of my days
And nothing’s gonna stand in be way
Cos I want you baby, I need you baby
I want to feel your body close to mine
I mean it baby, believe me baby
I know it to be true, 'cos
Every time you go away
I kick myself, and then I say
I’m a fool to let you go Understand I need you so Every time you go away
I can’t believe it then I say
I’m a fool to let you go You’re the one I need to know
Ooh now baby, ooh now lover
Gonna lift you up, make you feel alright
I’m gonna make you whole tonight
Gonna make you close. I’m gonna keep you near
I’ll love you for a thousand years and
I want you baby, I need you baby
I want to feel your body next to mine
I mean it baby, believe me baby
I know it to be true, 'cos
(Repeat chorus)
Oh I know, that you’re the one I need to know
When the night are long
You know I’ll be right here, I’ll chase away your fears
And the days are so grey
You know you’ll find me here, anyway
Gonna hold you tonight, every time you go away
Gonna hold you tonight, I kick myself and then I say
Gonna hold you tonight, I’m a fool to let you go Gonna hold you tonight, You’re the one I need to know
(Repeat chorus to fade)
가사 번역
오,그래 아기,오 이제 여자,오 지금 연인
내 주장을 굽히고,내 땅에 서서
세상이 돌아가는 동안 널 사랑할 거야
내 남은 여생동안 너와 함께 할 거야
그리고 아무것도 방해되지 않을거야
내가 널 원하니까,네가 필요해.
내 몸에 가까이 있는 걸 느끼고 싶어
내 말은,아기가 날 믿어
나는 그것이 사실임을 안다.
당신이 떠날 때마다
나는 나 자신을 걷어차,그리고 나는 말한다
난 바보야,내가 널 필요로 한다는 걸 이해시키려고
나는 그것을 믿을 수 없다.
널 놓아주는건 바보야 내가 알아야 할 건 너지
우 지금 아기,우 지금 연인
들어 올려주고,괜찮아질 거야.
오늘 밤에 널 전부 만들어줄게
가까이 오게 할 거야 가까이 있게 해줄게
나는 천 년 동안 당신을 사랑합니다
난 당신이 아기를 원해,난 당신이 아기가 필요합니다
내 옆에 네 몸을 느끼고 싶어
내 말은,아기가 날 믿어
나는 그것이 사실임을 안다.
(반복 합창)
아,알아,당신이 내가 알아야 할 하나
밤이 길 때
내가 바로 여기 있을거란거 알잖아.네 두려움을 쫓아버릴거야.
그리고 그 날은 너무 회색
여기서도 날 찾을 거야
오늘 밤 당신을 안을 거예요 당신이 떠날 때마다
오늘 밤에 안아주고 내 발로 차서
오늘 밤에 널 안아줄 바보야
(페이드 코러스를 반복)