Rick Astley — Giving up on Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Astley의 노래 "Giving up on Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Giving up on love
Giving up on love
I was so crazy about you, everyone knew
I couldn’t sleep when I found out, yeah
You feel the way you do So maybe it’s my turn now
To show you how I feel
So listen to what I say
'Cos these feelings I can’t conceal
I’m giving up on love
'Cos I’ve been hurt before
Giving up on love
And I don’t want you no more
I’m giving up on love
'Cos I’ve been hurt before
Giving up on love
And I don’t want you no more
I don’t believe that you need me So don’t say you do There aint no reason for staying
We both know we are through
So don’t try to stop me now
'Cos all we had has gone
(All we had has gone)
So listen to what I say
'Cos these feelings are oh so strong
I’m giving up on love
'Cos I’ve been hurt before
Giving up on love
And I don’t want you no more
I’m giving up on love
'Cos I’ve been hurt before
Giving up on love
And I don’t want you no more
Giving up, giving up, giving up on love
Giving up, giving up, giving up on love
Giving up, giving up, giving up on love
Giving up, giving up, giving up on love
So don’t try to stop me now
'Cos all we had has gone
(All we had has gone)
So listen to what I say
'Cos these feelings are oh so strong
(Choruses to fade)
가사 번역
사랑을 포기
사랑을 포기
나는 당신에 대해 너무 미쳤다,모두가 알고
내가 알았을 때 잠을 잘 수 없었다,그래
지금 내 차례인 것 같아
내가 어떻게 느끼는지 보여주려고
그래서 내가 무슨 말을 듣고
내가 감추지 못하는 그런 감정들
나는 사랑을 포기하고있다
전에 다쳤거든
사랑을 포기
그리고 난 더 이상 당신을 원하지 않습니다
나는 사랑을 포기하고있다
전에 다쳤거든
사랑을 포기
그리고 난 더 이상 당신을 원하지 않습니다
나는 당신이 나를 필요로한다고 믿지 않기 때문에 당신이 머물 이유가 없다고 말하지 마십시오
우리 둘 다 우리가 겪은 걸 알고 있어
그러니 날 막지 마
우리가 가진 건 다 사라졌으니까
(우리가 가진 모든 갔다)
그래서 내가 무슨 말을 듣고
'이 감정이 너무 강하기 때문에'
나는 사랑을 포기하고있다
전에 다쳤거든
사랑을 포기
그리고 난 더 이상 당신을 원하지 않습니다
나는 사랑을 포기하고있다
전에 다쳤거든
사랑을 포기
그리고 난 더 이상 당신을 원하지 않습니다
포기,포기,사랑을 포기
포기,포기,사랑을 포기
포기,포기,사랑을 포기
포기,포기,사랑을 포기
그러니 날 막지 마
우리가 가진 건 다 사라졌으니까
(우리가 가진 모든 갔다)
그래서 내가 무슨 말을 듣고
'이 감정이 너무 강하기 때문에'
(퇴색 할 코러스)