Rick Astley — I'll Be Fine 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Astley의 노래 "I'll Be Fine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Day and night I wonder how you’re feeling
I wonder if you’ll ever change your mind
I don’t know just what it is you’re dealing
but I know you’ve got me in a bind
day and night I wonder how you do it put me in this awful state of mind
how on earth can you be so unfeeling
how on earth can you be so unkind
well I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
you never want to sit and talk it over
you always want to run right out the door
come and sit right down here on the sofa
tell me baby right now what’s the score
don’t you tell me there aint nothing doing
there aint nothing else that’s true to say
I just wanna hear my baby cooing
I don’t wanna hear our love is dead
I will be fine with you if you be good to me
I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
if you’ll be good to me, I’ll be fine with you
if you’ll be good to me then we just can’t lose
if you’ll be good to me, I’ll be happy for all of my days
day and night I wonder how you’re feeling
I wonder if you’ll ever change your mind
I don’t know just what it is you’re dealing
but I know you’ve got me in a bind
day and night I wonder how you do it put me in this awful state of mind
how on earth can you be so unfeeling
how on earth can you be so unkind
well I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
I’ll be fine with you in the morning
if you’ll be good to me tonight
가사 번역
낮과 밤 나는 당신이 어떻게 느끼는지 궁금해
혹시 당신의 마음을 바꿀 수 있을까
네가 뭘 다루고 있는지 모르겠어
하지만 절 속인 건 알아요
낮과 밤 나는 당신이 마음이 끔찍한 상태에 나를 넣어 어떻게 궁금해
어떻게 지구상에서 당신은 너무 unfeeling 할 수 있습니까
어떻게 지구상에 그렇게 불친절할 수가 있어?
그럼 아침에 같이 있어도 돼
오늘 밤 나한테 잘해주면
아침에 같이 있어도 괜찮아
오늘 밤 나한테 잘해주면
앉아서 얘기하기 싫겠지?
당신은 항상 바로 문 밖으로 실행 싶어
와서 여기 소파에 앉아
지금 점수가 얼마나 되는지 말해 봐
당신은 아무것도 거기 에인트 말하지 마
말을 사실 다른 에인트 아무것도 없다
난 그냥 내 아기를 듣고 싶어
우리 사랑이 죽었다고 듣고 싶지 않아
당신이 나에게 좋은 경우 나는 당신과 함께 잘 될 것입니다
아침에 같이 있어도 괜찮아
오늘 밤 나한테 잘해주면
아침에 같이 있어도 괜찮아
오늘 밤 나한테 잘해주면
네가 나한테 잘해준다면 난 괜찮아
네가 나한테 잘해준다면 우린 잃을 수 없어
네가 내게 잘해준다면 난 평생 행복할 거야
낮과 밤 나는 당신이 어떻게 느끼는지 궁금해
혹시 당신의 마음을 바꿀 수 있을까
네가 뭘 다루고 있는지 모르겠어
하지만 절 속인 건 알아요
낮과 밤 나는 당신이 마음이 끔찍한 상태에 나를 넣어 어떻게 궁금해
어떻게 지구상에서 당신은 너무 unfeeling 할 수 있습니까
어떻게 지구상에 그렇게 불친절할 수가 있어?
그럼 아침에 같이 있어도 돼
오늘 밤 나한테 잘해주면
아침에 같이 있어도 괜찮아
오늘 밤 나한테 잘해주면
아침에 같이 있어도 괜찮아
오늘 밤 나한테 잘해주면
아침에 같이 있어도 괜찮아
오늘 밤 나한테 잘해주면