Rick Astley — Is This Really Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Astley의 노래 "Is This Really Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There are times when a woman makes you laugh and cry
Nobody knows when she is telling lies
I just want to hear the truth from you
So don’t play those games you always do You don’t have to hide the way you feel
Tell me if your love for me is real
Is this really love
Is this the real thing
Is this really love
Can it be the right thing
I was born in a prison there was no way out
If you want to be heard you got to scream and shout
You don’t know the kind of mess I’m in Nobody else is going to save my skin but
You have got the key to set me free
If you want my love then rescue me
(Repeat chorus two times)
You don’t have to hide the way you feel
Tell me if your love for me is real
(Repeat chorus to fade)
가사 번역
여자가 널 웃으며 울게 만들 때가 있다
그녀가 거짓말을 할 때 아무도 모른다
난 그냥 당신에게서 진실을 듣고 싶어요
그래서 당신은 항상 당신이 느끼는 방식을 숨길 필요가 없습니다 그 게임을 플레이하지 마십시오
나에 대한 당신의 사랑이 진짜인지 말해
이 정말 사랑인가
이게 진짜야?
이 정말 사랑인가
그것은 옳은 일이 될 수 있습니까
난 감옥에서 태어났어 빠져나갈 방법이 없었어
당신이 듣고 싶은 경우에 당신은 비명과 소리를 얻었다
당신은 내가 다른 누구도 내 피부를 구할 수 없을 정도로 엉망진창은 모르겠지만
날 자유롭게 해줄 열쇠가 있잖아
당신이 내 사랑을 원한다면 나를 구하십시오
(반복 코러스 두 번)
당신은 당신이 느끼는 방식을 숨길 필요가 없습니다
나에 대한 당신의 사랑이 진짜인지 말해
(페이드 코러스를 반복)