Rick Astley — Just Good Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Astley의 노래 "Just Good Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Said I Love You A thousand times
You don’t betray your feelings
But I can read the signs.
Stars are shining on a sea of tears
I show my true emotions
I have felt for all these years.
You can not tell me That it’s got to end this way
There’s nothing more to say.
I just can’t believe
That you’ll walk on out that door
When I need you more and more.
('cos/well) I’m falling in love with you again
After promising to be Just Good Friends
You say you need me but you turn away
I’ve got to show you how I feel
I’ve got to make you stay.
You cannot tell me That it’s got to end this way
There’s nothing more to say.
I just can’t believe that you’ll
Walk on out that door
When I need you more and more
'Cos I’m falling in love with you again
After promising to be Just Good Friends
가사 번역
널 수천번 사랑한다며
당신은 당신의 감정을 배반하지 않습니다
하지만 난 표지판을 읽을 수 있어
별은 눈물의 바다에 빛나는
나는 나의 진정한 감정을 보여줍니다
오랫동안 느껴왔어
당신은 그 방법을 종료있어 말해 줄 수 없다
할 말이 더 없어
난 그냥 믿을 수 없어
네가 저 문으로 걸어나갈 거라고
네가 점점 더 필요할 때
('cos/well)나는 다시 당신과 사랑에 빠지고있다
그냥 좋은 친구가 될 약속 후
내가 필요하다고는 하지만 돌아가
내가 어떻게 느끼는지 보여줄게
널 여기 남게 해야 해
이렇게 끝나야 한다는 걸 말해선 안 돼
할 말이 더 없어
난 그냥 당신이 거 믿을 수 없어
저 문 밖으로 나가
내가 너를 점점 더 필요로 할 때
또 사랑에 빠졌거든
그냥 좋은 친구가 될 약속 후