Rick Astley — This Must Be Heaven 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Astley의 노래 "This Must Be Heaven"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was much younger
It used to happen every night
I had a dream about a city dressed in lights
And there were friends of mine
I saw them time after time
But I never knew their names
And darling I swear
I saw you there
I know it sounds insane
Sweet dreams of a child forgotten so easy
I needed your smile to bring it all back to me
I see all of my life as the road that brought me here
Must be something went right
I just know when you’re near
This must be heaven
Have I found it what I’ve been looking for
This must be heaven
Have I finally stumbled through the door
How could I have doubted
I guess I must have lost my place
You turned on the light
And I saw my life
Reflected in your face
Sweet dreams of a child forgotten so easy oh yeah
I needed your smile to bring it all back to me
I see all of my life as the road that brought me here
Must be something went right
I just know when you’re near
(Repeat chorus)
And I always knew that there was something more
Come closer to me now
You fill me up I’m overflowing
Come closer to me now
Come hold me tight and don’t let go
(Repeat chorus)
You fill me up girl
You fill me up and I’m overflowing
This must be heaven
Have I found what I’ve been living for
This must be heaven
Have I finally stumbled through the door
This must be heaven
Have I found what I’ve been looking for
This must be heaven
And I always knew that there were something more
가사 번역
내가 훨씬 어렸을 때
그것은 매일 밤 일어날 사용
전 불빛 옷을 입은 도시에 대한 꿈을 꿨어요
내 친구들도 있었어
나는 그(것)들에게 시간 후에 시간을 보았다
그러나 나는 그들의 이름을 알지 못했다
그리고 사랑 나는 맹세
거기서 널 봤어
미친 소리 같겠지만
달콤한 꿈 한 아이가 너무 쉽게 잊어 버렸습니다
네 미소를 내게 다 갖다주길 바랬어
내 평생을 여기까지 오게 한 길처럼 살았어
뭔가 잘못됐나 보군
난 그냥 당신이 근처에있을 때 알고
이 하늘이 틀림없어
내가 찾고 있던 것을 발견 했습니까
이 하늘이 틀림없어
나는 마침내 문을 통해 비틀 거렸다
나는 어떻게 의심 할 수 있었습니까
나는 내 자리를 잃은 것 같아요
당신은 빛을 켜
그리고 나는 내 인생을 보았다
당신의 얼굴에 반영
아이 잊어 버린 달콤한 꿈 그래서 쉽게 오,그래
네 미소를 내게 다 갖다주길 바랬어
내 평생을 여기까지 오게 한 길처럼 살았어
뭔가 잘못됐나 보군
난 그냥 당신이 근처에있을 때 알고
(반복 합창)
그리고 나는 항상 뭔가 더 있다는 것을 알고 있었다
지금 나에게 가까이 와서
내가 넘쳐났다고 날 채워줘
지금 나에게 가까이 와서
날 꽉 잡고 있어 놓지 마
(반복 합창)
날 여자로 채워줘
당신은 나를 채워 그리고 난 넘쳐있어
이 하늘이 틀림없어
내가 그동안 살아온 걸 찾았나?
이 하늘이 틀림없어
나는 마침내 문을 통해 비틀 거렸다
이 하늘이 틀림없어
내가 찾고 있던 것을 발견 했습니까
이 하늘이 틀림없어
그리고 나는 항상 뭔가 더 있다는 것을 알고 있었다