Rick Astley — When You Love Someone 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Astley의 노래 "When You Love Someone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I went home for the weekend
I saw my friends and my family
I couldn’t believe how they’d changed
They where laughing and crying
Feeling all the joy in life
It was so good to feel it too
And I know just how it feels
I know just what it means
When you love someone, it feels so right
When you love someone, they hold you tight
When you love someone, it feels so good
When you love someone, it’s understood
A couple having a baby
Are giving life to the love they feel
They count the days expectantly
And they, they know just how it feels
Yeah they do, and they, they know just what it means
Just what it means
(Repeat chorus)
It’s just about time for a change
It’s just about time for me to rearrange
Just about time for a change
It’s just about time for me to rearrange my life
(Repeat chorus)
가사 번역
나는 주말에 집에 갔다
나는 내 친구와 가족을 보았다
나는 그들이 어떻게 변했는지 믿을 수 없었다
그들은 웃고 울고
삶의 모든 기쁨을 느낌
너무 그것을 느낄 너무 좋았다
그리고 나는 그것이 어떻게 느끼는지 알고있다
나는 그것이 무엇을 의미하는지 단지 알고있다
당신이 누군가를 사랑할 때,그것은 너무 옳다고 느낍니다
당신이 누군가를 사랑할 때,그들은 당신을 단단히 붙듭니다
당신이 누군가를 사랑 할 때,그것은 너무 좋은 느낌
당신이 누군가를 사랑할 때,그것은 이해됩니다
몇 아기를 갖는
그들이 느끼는 사랑에 생명을 불어 넣고 있습니다
그들은 일을 기대합니다
그리고 그들은 그것이 어떻게 느끼는지 알고 있습니다
그래,그들은 그것을 할,그들은 그것이 무엇을 의미하는지 알고있다
그것이 의미하는 것
(반복 합창)
그것은 단지 변경에 대한 시간이다
재 배열할 때가 됐어
그냥 변경에 대한 시간
내 인생을 재 배열할 때가 된 것 뿐이야
(반복 합창)