Rick James — 17 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick James의 노래 "17"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A little girl came up to me
Acting young and shy;
A look of curiosity
Was flashing in her eyes.
She had seen my face before
And thought she knew me well.
So I said, Shall we talk some more;
Girl, come to my hotel.
She was only 17, 17,
But she was s***.
She was only 17, 17;
She said she loved me.
17 years old.
17 years old.
How we talked all through the night
And never even touched-
Even talked of love and life;
I wanted her that much.
She said she read a magazine
That said I was a freak.
You’ll never know, now, little girl,
Until you take a peek.
She was only 17, 17,
And she was s***.
She was only 17, 17,
But she was young and fine
And oh-so-tender;
Put out right down to night and surrender
This young girl, this sweet thing;
I just can’t wait.
No, I mustnt do this;
She’s almost jail bait.
17 years old.
Ooh, 17 years old.
A little girl came up to me
Acting young and shy.
A look of curiosity
Was flashing in her eyes.
She had seen my face before;
Thought she knew me well.
So I said, Shall we talk some more;
Girl, come to my hotel.
She was only 17, 17,
But she was s***.
She was only 17, 17,
And she was young and fine
And oh-so-tender;
Put out right down to night and surrender.
17 years old.
S***, s***
17 years old.
S***, s***
17 years old.
S***, s***
17 years old.
가사 번역
어린 소녀가 내게 다가왔어
젊고 부끄러워 행동;
호기심의 모습
그녀의 눈에 점멸.
그녀는 전에 내 얼굴을 보았다
날 잘 아는 줄 알았는데
그래서 내가 말했다,우리는 좀 더 이야기 할까;
내 호텔로 와
그녀는 단지 17,17 이었다,
하지만 그녀는***이었다.
그녀는 단지 17,17 이었다;
날 사랑한다고 했어
17 살이요
17 살이요
어떻게 우리가 밤을 통해 모든 이야기
그리고 심지어 감동하지-
심지어 사랑과 삶에 대해 이야기;
그 정도로 원했어
그녀는 잡지를 읽고 있다고 말했다
내가 괴물이라며
넌 절대 모를 거야,
당신이 엿볼 때까지.
그녀는 단지 17,17 이었다,
그리고 그녀는 s***이었다.
그녀는 단지 17,17 이었다,
하지만 그녀는 젊고 괜찮 았어
그리고 오-그래서-부드러운;
바로 아래로 내려 놓고 항복
이 어린 소녀,이 달콤한 것;
난 그냥 기다릴 수 없어.
아니,나는 이것을하지 않아야합니다;
그녀는 거의 감옥 미끼입니다.
17 살이요
17 살이에요
어린 소녀가 내게 다가왔어
젊고 부끄러워하는 행동.
호기심의 모습
그녀의 눈에 점멸.
그녀는 전에 내 얼굴을 보았다;
날 잘 아는 줄 알았는데
그래서 내가 말했다,우리는 좀 더 이야기 할까;
내 호텔로 와
그녀는 단지 17,17 이었다,
하지만 그녀는***이었다.
그녀는 단지 17,17 이었다,
그리고 그녀는 젊고 괜찮 았어
그리고 오-그래서-부드러운;
밤으로 내려가서 항복하라
17 살이요
S***,s***
17 살이요
S***,s***
17 살이요
S***,s***
17 살이요