Rick James — Love In The Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick James의 노래 "Love In The Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up this morning, the sign of loneliness had left my face
In its place, peaceful contentment
Seemed to caress me, as I watched you sleep
So beautiful you made me weep
Just yesterday we were strangers babe
Meeting each other in nighttime charades
You with a glance, I with romance
And together, we took a chance baby, yeah
We made love in the night
We made love in the night
Love in the night
If you want me say yeah, yeah
If you want me say yeah, yeah
Anger and madness, that’s how I felt before I met you, dear
In my heart there was fear, oh, don’t get me wrong now
They’re many, many girls I have let use my bed
Take my heart and my head
Oh what’s the use girl you’re fast asleep
You can’t hear me or see me, so what does it mean?
Is there a trace of a tear on your face
Could it truly be You’ve been listenin' to me, yeah, baby
Let’s make love in the night
Love in the nighttime is the right time for you baby
Love in the night
If you want me say yeah yeah
If you want me say yeah yeah
yeah baby
Love in the night
Baby, baby let’s make love in the night
If it’s good to you mama keep on talkin', say
Love in the nighttime is the right time for makin'
Love in the night
Love in the night
Love in the night, if it’s good to you baby
(Love), Hear me talkin' to you people
(Love), Makin' love is gonna be so fine
Sing
Everybody make love
Everybody every single body
Let’s make love yeah, yeah
(Let's make love)
People sing it, yeah yeah
(Let's make love)
When it feels lonely baby
(Let's make love)
Makin' love is better than war
(Let's make love)
Let’s make love
Make love
Then every single body in the whole wide world needs a little love
Good night people
Stone City Band, Good night
Colored Girls, Jackie &Lisa, Good night
Danny and the horn players,
Good night
가사 번역
오늘 아침에 일어나자 외로움이 내 얼굴을 떠났다는 징조
그 자리에 평화로운 만족감
네가 자는 걸 보면서 애무하는 것 같았어
너무 아름다워서 날 울게 했어
어제 우리는 낯선 사람 베이브
밤낮 제스처 놀이에서 서로 만나기
한 눈에 당신,나는 로맨스
그리고 함께,우리는 그래,기회 아기를했다
우리는 밤에 사랑을 나눴다
우리는 밤에 사랑을 나눴다
밤에 사랑
만약 내가 그래라고 말하고 싶다면,그래
만약 내가 그래라고 말하고 싶다면,그래
분노와 광기,그게 내가 널 만나기 전에 느꼈던 감정이야
내 마음속엔 두려움이 있었어 오,나를 오해하지 마
그들은 내가 내 침대를 사용할 수있는 많은,많은 소녀입니다
내 마음과 내 머리를 가져 가라
오,당신이 빨리 자고있는 사용 소녀는 무엇입니까
내 말 안 들리나,날 볼 수 없다는 게 무슨 뜻이죠?
얼굴에 찢어진 흔적이 있어?
정말 네가 내 앞에 서있었니?
밤에 자자
밤에 사랑은 당신 아기를 위한 적당한 시간입니다
밤에 사랑
내가 그래,그래 말하려는 경우
내가 그래,그래 말하려는 경우
그래,베이비
밤에 사랑
자기야,밤에 사랑하자
엄마가 계속 말을 걸면
밤의 사랑은 바로 이 순간을 맞이합니다
밤에 사랑
밤에 사랑
밤에 사랑,그것은 당신에게 좋은 경우 아기
내 말 좀 들어봐
(Love),Makin'love'gonna be so fine
노래
모두가 사랑을
모두 모조리
사랑을 나누자
(사랑을 만들어 보자)
사람들은 그것을 노래,그래 그래
(사랑을 만들어 보자)
그것은 외로운 아기를 느낄 때
(사랑을 만들어 보자)
'사랑은 전쟁보다 낫다'
(사랑을 만들어 보자)
의 사랑을 만들어 보자
사랑을 확인
그런 다음 전체 넓은 세계의 모든 하나의 몸은 약간의 사랑이 필요
좋은 밤 사람들
스톤 시티 밴드,좋은 밤
컬러 소녀,재키&리사,좋은 밤
대니와 경적 선수,
좋은 밤