Rick James — Stormy Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick James의 노래 "Stormy Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Today my love is like a raging storm
The emptiness surrounds me, and I am torn and lost
Within the realm that you are gone
Drowning am I in a pool of tears
To think that for years to come
I must live alone without you
The only one I’ve ever loved
And in the night my heart must reminisce
And I savor each memory of you
Like a fine wine
It is said that time will heal the wounds of all men
As for me there is no time and no cure
For the love you gave was pure
Until this day the gods have not forgiven me for betraying you
And you, do you lie awake at night with thoughts of me in your head?
Is there another lover, a stranger beside you in your bed?
To take the place of me These words and thoughts from me to you
Will come and go in space and time
And I’ll never forget that once you were mine
If saying come back will bring you here
I’d say come back my dear
As for now my love is like a storm today
가사 번역
오늘 내 사랑은 성난 폭풍 같다
공허가 나를 둘러싸고,나는 찢어 졌
네가 사라지는 영역 안에서
익사 나는 눈물의 수영장에서 오전
몇 년 동안
너 없이 혼자 살아야 해
내가 사랑했던 유일한 사람
그리고 밤에 내 마음은 추억 해야
그리고 나는 당신의 각 기억을 만끽
좋은 와인 처럼
그것은 시간이 모든 남자의 상처를 치유 할 것이라고 말했다
나를 위해 으로 는 시간 및 치료 없다
네가 준 사랑은 순수했어
이 날까지 신들은 널 배신한 걸 용서하지 않았어
그리고 당신은,당신은 당신의 머리에 나에 대한 생각과 밤에 깨어 있습니까?
다른 애인이 있나요?침대에서 낯선 사람이요?
나를 대신해 이 말과 생각을
와서 공간과 시간에 갈 것입니다
네가 내 아이였으면 절대 잊지 못할 거야
다시 와서 말하는 것이 당신을 여기 데려 올 것입니다
나는 나의 사랑을 다시 와서 말할 것입니다
지금은 내 사랑은 오늘 폭풍 같아