Rick Moranis — Five Star Motels 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Moranis의 노래 "Five Star Motels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
was datin' some girl from Dayton
When I got a little noisy with someone else from Boise
I did some yoga in Saratoga
Wound up with lumbago from San Diego
It got a little clammy one night in Miami
Made me wish again to be back in Michigan
Got too cute that time in Butte
Finally hit my quota in Sarasota
I wanna stop all this frequent flying
Stay clear of those friendly skies
Too tired of all this trying
I need a map to keep track of my lies
No more rental cars
And mini-bars
Macadamia jars
And five-star motels
Had a folly one night in Raleigh
Man it was scenic, on down in Phoenix
I went bonkers in Yonkers
But it was costin' too much in Boston
I wanna shredder this rail pass
Gotta get back on the right side of the track
I wanna switch directions fast
It’s just easier to stick to the facts
No more don’t tells
And won’t tells
I’m done with
These five-star motels.
I’m gonna pull the wheels off of this wheel estate
Park it on a pretty piece of land
Find a hometown girl that I can show the world
And tell the boys that I’m leaving the band
I kept a stash
Of petty cash
For a wedding bash
At the finest hotel
We were playin' some bars one night on Mars
When a gal from Pluto lookin' for a little judo
I started to swoon, orbiting her moon
If I lived on Jupiter, I couldn’t have been stupider.
I can’t blame you for what you see
You are light years ahead of me
I messed around with re-entry
We’re just not from the same galaxy
It’s just the way I am Sorry ma’am
But I’ll be damned to Five-star…
I won’t tell
If you don’t tell
It’s just as well
In five-star…
There’s no hope
It’s the way I cope
I stole the soap
From the five-star motel.
가사 번역
데이튼에서 온 여자애가 데이트 중이었나요?
내가 보이스에서 다른 사람과 조금 시끄러웠을 때
사라토가에서 요가를 좀 했어요
샌디에고에서 룸바고와 함께 상처
마이애미에서 좀 사기성적이었어
다시 미시간으로 돌아가고 싶어
버트에서 너무 귀여워
마침내 사라소타 내 할당량을 기록했다
자주 날아오는 비행은 멈춰야겠어
그 친절한 하늘의 명확한 체재
이 모든 노력의 너무 피곤
내 거짓말을 추적할 지도가 필요해
더 이상 렌터카
그리고 소형 막대기
마카다미아 항아리
5 성급 모텔
롤리에서 한밤중에 어리 석음을 했어
불사조에서 경치가 좋았던 남자
나는 용커스에 제정신이 갔다
그러나 보스턴에서 너무 많은 비용'했다
이 철도통로를 박살내고 싶어
트랙 오른쪽으로 돌아가야 해
나는 방향을 빨리 바꾸고 싶다
그냥 사실을 고수하는 것이 더 쉽습니다
더 이상 말하지 마
그리고 말하지 않을 것이다
나는 함께 끝났어
이 5 성급 모텔.
내가 이 바퀴에서 바퀴 뺄게
예쁜 땅에 박아
고향 여자 찾기 내가 세상을 보여줄 수있는
그리고 아이들에게 내가 밴드를 떠날거라고 말해.
나는 은닉을 유지했다
사소한 현금
결혼식 배쉬를 위해
최고급 호텔
화성에서 하룻밤동안 바 좀 틀어줬는데
명왕성에서 온 여자가 유도를 찾고 있을 때
나는 그녀의 달 궤도,폭동을 시작했다
목성에 살았으면 더 멍청한 짓을 할 수 없었어
당신이 보는 것에 대해 당신을 비난 할 수 없습니다
당신은 내 앞에 광년입니다
나는 재진입으로 주위를 엉망으로 만들었다.
우리는 같은 은하에서 온 것이 아닙니다.
죄송합니다,부인
하지만 난 5 성급 호텔에 저주받을 것이다…
나는 말하지 않을 것이다
말하지 않으면
그것은 단지 또한
5 성급 호텔…
희망은 없어
내가 극복하는 방식이야
나는 비누를 훔쳤다.
5 성급 모텔에서