Rick Moranis — I'm Old Enough To Be Your Zaide 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Moranis의 노래 "I'm Old Enough To Be Your Zaide"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I love the sound of your voice
You purr like a vintage Rolls Royce
But I simply have to question your choice
When you could be with any one of many boys
I love the look in your eye
The color of a Tel Aviv sky
But I just have to ask you why
When you could have your pick of any other guy
We’re not on the same page
So darling act your age
You’re digital and I’m still beta
I’m old enough to be your Zaide
I love the touch of your hand
Can you tell me if I have a swollen gland
Why are we here — this musical got panned
I wish the manager would just turn down the band
This nightlife’s for the birds
I’m choking on my words
I need the Heimlich — someone call a big waiter
I’m old enough to be your Zaide
I can’t believe how you invigorate me Oh how I love to reciprocate the way you sate me But then my mind imagines how your parents must hate me Thank God for cheap generics that inflate me Now get off of my lap
I gotta take a nap
You’re asking questions while I’m trying to lead a Seder
I’m old enough to be your Zaide
I lied on JDate
Go get yourself a playdate
I love the touch of your skin
Are you sure we’re not committing a sin
If something happens notify my next of kin
My daughter Marla’s got the safe deposit pin
It’s ten o’clock, I’m tired
And look at you, you’re wired
The news is on, they’re talking 'bout Al Qaeda
I’m old enough to be
I need a cup of tea
Be careful of my knee
My left eye’s bothering me
I’m old enough to be your Zaide
가사 번역
나는 당신의 목소리의 소리를 사랑
당신은 빈티지 롤 로이스처럼 푸르
그러나 나는 단순히 당신의 선택에 의문을 제기해야합니다
많은 소년 중 한 명과 함께 할 수있을 때
네 눈빛이 좋아
텔 아비브 하늘의 색
왜 그런지 물어볼게
다른 남자를 고를 수 있을 때
우리는 같은 페이지에 있지 않습니다
그래서 사랑 당신의 나이 행동
당신은 디지털 그리고 난 여전히 베타 해요
난 네 자이드가 될 만큼 늙었어
난 네 손의 손길이 좋아
부은 동맥이 있는지 말해줄래요?
왜 우리가 여기-이 음악이 패닝있어
매니저가 그냥 밴드를 거절했으면 좋겠어
이 유흥은 새들을위한 것입니다
나는 내 말에 질식하고 있습니다
헤임리치가 필요해요 웨이터 좀 불러줘요
난 네 자이드가 될 만큼 늙었어
내가 믿을 수 없는 방법 당신은 활기찬 나를 아는 방법을 내가 사랑에 보답하는 방법 당신은 물리게 나를 그러나 내 마음을 상상하는 방법 당신의 부모는 나를 미워해야 하나님께 감사에 대한 저렴한 제네릭는 팽창시키는 금 나 떨어져 나 랩
낮잠 자야겠어
내가 지휘를 할 동안 당신은 질문을하고 있습니다
난 네 자이드가 될 만큼 늙었어
JDate 에 거짓말 했어요
가서 애들 데리고 놀아
나는 당신의 피부의 터치를 사랑
우리가 죄를 범하는게 아니라고 확신하나?
무슨 일이 생기면 내 다음 친척들에게
제 딸 말라가 금고핀을 가지고 있어요
10 시,피곤 해요
그리고 당신을 봐,당신은 유선있어
알카에다 시합에 대해서
난 늙었어
차 한 잔 줘요
무릎 조심해
내 왼쪽 눈은 나를 괴롭 히고있다
난 네 자이드가 될 만큼 늙었어