Rick Moranis — Nine More Gallons 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Moranis의 노래 "Nine More Gallons"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
work all day
To pay the rent.
Before the money’s earned,
It’s all been allocated.
I got nothing on my plate,
But I wish that I were fat.
Nine more gallons,
And I’ll have me a hat.
Work all night
I’m always tired.
Hope my boss
Doesn’t get me laid off.
It’s hard to pull an empty load
Even if you’re stuck
Seventeen more wheels,
And I’ll have me a truck.
Two more times a lady
Three more hundred blows
Four more easy pieces
Five more days on the road.
Seven more days a week now,
Eight more lives a cat,
Nine more gallons,
And I’ll have me a hat.
Workin' weekends
To pay the bills.
Wish I lived someplace, like
With Beverly Sills.
I’d love to have her autograph,
Right here on these cheques.
Fifty-one more cards,
And I’ll be playin' with a full deck.
Two more times a lady,
Three more hundred blows,
Four more easy pieces,
Five more days on the road.
Seven more days a week now,
Eight more lives a cat,
Nine more gallons,
And I’ll have me a hat.
가사 번역
하루 종일 일
집세를 내려고
돈을 벌기 전에,
그것은 모두 할당되었습니다.
나는 내 접시에 아무것도 없어,
하지만 뚱뚱했으면 좋겠어
9 갤런,
그리고 모자를 줘요
밤새 일
난 항상 피곤해
희망 내 상사
날 해고하진 않아
그것은 빈 부하를 끌어 어렵다
당신이 붙어 있더라도
열일곱 바퀴 더,
트럭도 가져올게
두 번 더 여자
삼백 불면 더
4 더 쉬운 조각
도로에서 5 일 더요
일주일에 7 일 더,
여덟 개 더 고양이 생활,
9 갤런,
그리고 모자를 줘요
주말 근무
청구서 지불.
내가 어딘가에서 살았으면 좋겠어
비벌리 윌슨이랑
그녀의 사인을 받고 싶어요,
이 수표 바로 여기.
뜻쉰 하나 더 카드,
난 갑판으로 놀 거야
두 번 더 여자,
삼백 불면 더,
4 더 쉬운 조각,
도로에서 5 일 더요
일주일에 7 일 더,
여덟 개 더 고양이 생활,
9 갤런,
그리고 모자를 줘요