Rick Moranis — Press Pound 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Moranis의 노래 "Press Pound"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is hard for me to do
But I can’t seem to stop myself
I know you said that we were through
And here I am.
I’m calling you.
Please try to understand
I see myself as your loving man
Whatever it is you think I lack
Let’s talk about it.
Call me back.
Press 1 if you want me Press 2 if you don’t
Press 3 if you’ll forgive me Press 4 if you won’t
Press 5 if you doubt me Press 6 if you trust
Press pound if you love me Or hang up if you must.
I have an unlimited plan
I forward my calls everywhere
I check my voice-mail from the car
Or at the payphone in the bar
I’m wearing a beeper all the time
I carry a portable fax
Instant message me on the train
I get my emails from the plane
Press 1 if you re-married
Press 2 if you’re gay
Press 3 if you’re dating
That prick from L.A.
Press 5 if you’re screening
Press 6 if you’re dead
Press pound if you love me Or hang up instead
I’m outside your house now
There’s not even one light on Has there been a blackout?
I don’t know
Is that a police car?
I should go Press 1 to press charges
Press 2 to feel my pain
Press 3 to place an order
Press 4 to restrain
Press 5 for visiting hours
Press 6 for a day pass
Press pound if you love me You sure look good through the glass
가사 번역
내가 할 일이 어렵다
그러나 나는 나 자신을 멈출 수 없다
우리가 겪었다고 했잖아
그리고 여기 있습니다.
전화할게
이해해주시기 바랍니다
나는 너의 사랑하는 사람으로 나 자신을 본다.
내가 부족하다고 생각하는 게 뭐든간에
의 그것에 대해 얘기하자.
다시 전화주세요.
1 을 눌러 당신이하지 않으면 내가 2 를 눌러 원하는 경우
3 번을 눌러 내가 4 번을 눌러 용서해 준다면
당신이 신뢰하는 경우에 저를 누르십시오 6 를 의심하는 경우에 5 를 누르십시오
날 사랑한다면 당장 끊어요
나는 무제한 계획을 가지고있다
나는 모든 곳에서 내 전화를 전달합니다
차에서 내 음성메세지를 확인했어
또는 술집의 공중전화에서
난 항상 삐삐를 끼고 있어
나는 휴대용 팩스를 가지고
기차에 인스턴트 메시지 나
비행기에서 이메일 받았어요
다시 결혼하면 1 을 누르십시오
당신이 게이라면 2 를 누르십시오
를 눌러 3 당신이 데이트하는 경우
La 의 그 멍청이
스크리닝하는 경우 5 를 누르십시오
당신이 죽은 경우 6 을 누릅니다
날 사랑하거나 대신 끊으면 파운드 눌러
나는 지금 당신의 집 밖에 있어요
정전사태에 불도 안 켜져있나요?
나는 모른다
저거 경찰차야?
1 번 눌러서 고소해야겠어
나의 고통을 느끼기 위하여 2 를 누르십시오
3 을 눌러 주문
4 를 눌러 제지하십시오.
방문 시간 동안 5 를 누르십시오
6 을 눌러 하루 패스
당신이 나를 사랑한다면 파운드를 눌러 당신은 확실히 유리를 통해 좋아 보인다