Rick Price — Bridge Building Man 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Price의 노래 "Bridge Building Man"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Every morning with the rising of the sun
It was, pull on your boots boy
There’s work to be done
In the valley over yonder
Where the river runs between
Well folks they’re needing bridges
Son, you know what I mean
It’s time to sing out the timber
Get the monkey in the frame
Land all your girders
Get the decking on the same
Well such is the life
Of a bridge building man
He pushes on through thick and thin
The best that he can
Well the river runs deep
And the river runs wide
And there’s only one way to the other side
Now we’re building bridges
Got to build them strong
For when the river rises after the storm
Son did I ever tell ya, do you understand?
Do you know what it’s like
To be a bridge building man?
So goes the story
Of my dad and grandpa Jack
Ever since I was a little boy
Sitting on my daddy’s lap
He said, life is like a river son
That keeps us all apart
You got to learn to build your bridges
From heart to heart
Well the river runs deep
And the river runs wide
And there’s only one way to the other side
Now we’re building bridges
Got to build them strong
For when the river rises after the storm
Son did I ever tell ya, do you understand?
Do you know what it’s like
To be a bridge building man?
가사 번역
매일 아침 떠오르는 태양
네 부츠를 잡아당겼어
할 일이 있습니다
용더 계곡
강이 사이에 흐르는 곳
잘 사람들은 교량이 필요합니다
아들아,내 말은
그것은 목재를 노래 할 때입니다
원숭이를 프레임에 넣어요
모든 거더를 착륙
갑판도 마찬가지고
잘 그런 삶 이다
다리 건물 남자의
그는 두껍고 얇은 통해 밀어
그가 할 수있는 최선의
그럼 강은 깊은 실행
그리고 강은 넓은 실행
그리고 다른 쪽에는 단 한 가지 방법이 있습니다
이제 우리는 다리를 구축하고 있습니다
그들을 강하게 만들어야합니다
폭풍 후에 강이 떠오를 때
아들은 내가 말한 적 있어,알겠어?
그게 어떤 건지 알아?
다리 건설업자가 되려고?
그래서 이야기를 간다
아빠 할아버지 잭의
내가 어렸을 때부터
아빠 무릎에 앉아
그는 인생은 강 아들 같은 말했다
그게 우리 모두를 갈라놓는 거야
다리를 만드는 법을 배워야 해
심장에서 심혼까지
그럼 강은 깊은 실행
그리고 강은 넓은 실행
그리고 다른 쪽에는 단 한 가지 방법이 있습니다
이제 우리는 다리를 구축하고 있습니다
그들을 강하게 만들어야합니다
폭풍 후에 강이 떠오를 때
아들은 내가 말한 적 있어,알겠어?
그게 어떤 건지 알아?
다리 건설업자가 되려고?