Rick Springfield — A Sign of Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Rick Springfield의 노래 "A Sign of Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A footprint in an alien nation
One step for all mankind
You can’t wait for that invitation
To probe around my little mind
Looking for a face in a galaxy of space
If you’re really, really there we kind of need you down here
Oh why don’t you come and show yourself to me?
In all this universe I know you’re not that green
Are you out there can you sympathize with all us human beings?
And show me a sign of life
Gimme a sign of life
Just one sign of life that’s what I need
Beam down through the radiation
A cold earth is what you’ll find
That this world is your destination
A close encounter with another kind
Head to home base on a rocket ship of faith
If you’re really really near we kind of need you right here
Oh why don’t you come and show yourself to me?
In all this universe I know you’re not that green
Are you out there can you sympathize with all us human beings?
And show me a sign of life
Gimme a sign of life
Just one sign of life that’s what I need
Are you real or make believe why won’t you let me see?
Oh why don’t you come and live your life with me?
In all this universe I know you’re not that green
Are you out there can you sympathize with all us human beings?
And show me a sign of life (come show me!)
Sign of life (come show me!)
Sign of life (come show me!)
Sign of life (come show me!)
가사 번역
외계인 한 발자국
모든 인류를 위한 한 걸음
그 초대를 기다릴 수 없습니다
내 작은 마음 주위를 조사하기 위해
우주 의 은하 에서 한 얼굴 을 찾고
당신이 정말로,정말로 거기 있다면 우리는 당신이 여기 아래로 필요합니다
와서 나한테 보여주지 그래?
이 모든 우주에서 나는 당신이 녹색 아니라는 것을 알고
당신은 거기 당신은 우리 인간의 모든 동정 할 수 있습니까?
삶의 흔적을 보여줘요
삶의 흔적을 내놔
내가 원하는 건 삶의 한 가지 표시야
방사선을 통해서 아래로 광속
차가운 땅은 당신이 무엇을 찾을 수 있습니다
이 세계가 당신의 목적지라는 것을
다른 종류의 가까운 만남
믿음의 로켓 선박에 홈 베이스로 머리
당신이 정말로 정말로 근처에 있다면 우리는 당신이 바로 여기에 필요합니다
와서 나한테 보여주지 그래?
이 모든 우주에서 나는 당신이 녹색 아니라는 것을 알고
당신은 거기 당신은 우리 인간의 모든 동정 할 수 있습니까?
삶의 흔적을 보여줘요
삶의 흔적을 내놔
내가 원하는 건 삶의 한 가지 표시야
당신은 진짜 또는 왜 날 보자하지 않습니다 믿게?
오,왜 나와 같이 살아가지 않는거야?
이 모든 우주에서 나는 당신이 녹색 아니라는 것을 알고
당신은 거기 당신은 우리 인간의 모든 동정 할 수 있습니까?
그리고 나에게 삶의 흔적을 보여(와서 보여!)
생명의 로그인(저를 보여 와서!)
생명의 로그인(저를 보여 와서!)
생명의 로그인(저를 보여 와서!)